JR 31372

j31372
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kähmi, Martta
1938

Metadata

COL: Martta Kähmi
ID: 31372
INF_CTX: emäntä, s. 1877. Oppinut vanhemmiltaan.
INF_NAME: Emäntä < vanhemmiltaan
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo kk.
SGN: 404.
TMP: 1938.

VANHANAIKAINEN TANSSILAULU
     2  Miksi ne neijot miksi ne neijot
     3  miksi ne neijot vettä kandaa
     4  miksi neijot vettä kandaa.
     5  Läpi ja linnan, läpi ja linnan,
     6  läpi linnan lähtehessä,
     7  läpi linnan lähtehessä.
     8  Siksi jo neujot, siksi jo neujot,
     9  siksi neujot vettä kantaa,
     10  siksi neujot vettä kantaa.
     11  Isolleni jo isolleni jo,
     12  isolleni silmie pestä
     13  isolleni silmie pestä.
     14  Pese jo iso pese jo iso,
     15  pese iso silmiäsi,
     16  pese iso silmiäsi.
     17  MÄNE JO iso mäne jo iso,
     18  mäne iso markkinoille,
     19  mäne iso markkinoille.
     20  Osta jo iso osta jo iso,
     21  išellesi ilveshattu,
     22  išellesi ilveshattu.
     23  Ja pojallesi ja pojallesi,
     24  pojallesi puola hattu,
     25  pojallesi puola hattu.
     26  Ja tyttärelles ja tyttärelles,
     27  tyttärelles tyyny verka
     28  tyttärelles tyyny verka.
     29  Ja emännälles, ja emännälles,
     30  emännälles esiliina,
     31  emännälles esiliina.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1294. 34 %
SKVR XIII1 1334. 18 %
Kanteletar 2:148 17 %
JR 09866 13 %
SKVR XIII4 11997. 12 %
SKVR VII2 1295. 12 %
JR 76556 11 %
SKVR V1 1036. 10 %
SKVR IV1 100. 10 %