Metadata

COL: Martta Kähmi
ID: 31303
INF_CTX: emäntä, s. 1877. Oppinut vanhemmiltaan.
INF_NAME: Emäntä < vanhemmiltaan
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: kk.
SGN: 49.
TMP: 1936.

PIKKUNI TAIKA

Ennen vanhas kun lapsi yöl lapsi itki, sitä sanottih yön itkettäjäksi, kun ei lapsi yöl makua. Sitten otettih lapsi ylös. Kiäkäs läpi vettä valettih ja sil veil pestih lapsen silmät. Sitten otettih likavasta ja kylvetettih ja luvettih:
    3  Yön itkettäjä päivän vallottaja
    4  mäne konna kojihes
    5  paha muahes pakene.
    6  Makua kun muatizza
    7  viru kuin vesihako
    8  elä kuule tulijoi
    9  eläkä ziijä lähtijöi
    10  makua kun muamos maksois makait
    11  keuhkolois kellittelit.
    12  yöl lapseni makuamaa
    13  päiväl lapseni lepiämää.
Siit lapsi pantih nukkumaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 18101 28 %
JR 82288 24 %
JR 19163 23 %
JR 08250 21 %
JR 31984 20 %
JR 31821 19 %
JR 31921 19 %
JR 81680 19 %
SKVR I4 686. 19 %
JR 27070 18 %
JR 48614 18 %
JR 06024 17 %
JR 45783 16 %
SKVR VII4 loitsut 1638. 16 %
JR 26947 16 %
JR 79401 15 %
JR 83677 15 %
JR 79155 15 %
SKVR I4 524. 14 %
SKVR I4 690. 14 %
JR 18338 14 %
JR 32352 14 %
JR 50694 13 %
JR 23987 13 %
SKVR I4 659. 13 %
JR 79263 13 %
JR 32014 13 %
JR 78920 12 %
JR 47361 12 %
JR 00186 12 %
JR 24002 12 %
JR 08716 12 %
JR 73893 11 %
SKVR VII5 loitsut 4953. 11 %
JR 67738 11 %
JR 79239 11 %
JR 32009 11 %
SKVR I4 527. 10 %
JR 26972 10 %
JR 31988 10 %
JR 79272 10 %
JR 76636 10 %
JR 31818 10 %
JR 30273 10 %
SKVR VII4 loitsut 2219. 10 %