Metadata

COL: Martta Kähmi
ID: 31298
INF_CTX: emäntä, s. 1877. Oppinut vanhemmiltaan.
INF_NAME: Emäntä < vanhemmiltaan
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: kk.
SGN: 41.
TMP: 1936.

SAVEN SOTKENTA - leikki

Ennen vanhas kun käytih leikkimää, istuuvuttih penkkilöil ympäriesee. Yksi pantih happanemaa, toine jäi sotkemaa. sitä leikkie sanottii savi sotkosilleh. Siit kutain jäi siesualleh latzziel. Ni sil oli joku esine käes. Mi esine oli hänel käes, ni sitä talu jokahisen helmaa. Ja helmah taluos aina sano:
    3  Sotken sotken savie,
    4  kytken kytken kivie.
Siit kysy sil happanijal
    6  Kel kul kerän,
    7  izelleni oran
Jos se happanija arpai kel helmas se esine oli, se piäsi happanemaa, kenen helmas oli. Happanii piäsi sotkemaa. Ja sotkija piäsi istumaa. Sil taval leikittih, niin pitkät kun illat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems