JR 31297

j31297
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kähmi, Martta
1936

Metadata

COL: Martta Kähmi
ID: 31297
INF_CTX: emäntä, s. 1877. Oppinut vanhemmiltaan.
INF_NAME: Emäntä < vanhemmiltaan
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: kk.
SGN: 40.
TMP: 1936.

VANHANAIKAINEN LAULU
     2  Mutzzoni mezällä itköö
     3  heinätiellä hellertelöö
     4  kaivoteillä kallerteloo
     5  vesirannoil vierettelöö,
     6  piäty vieras kuulemaa
     7  seinän alla seisomaa
     8  mitä itket mutzzo raukka
     9  buatkois ko sinuo paheksii,
     10  ei minuo buatkoi paheksi
     11  buatkoi on kun oma tuatto.
     12  Mutzzoni mezällä itköö
     13  heinäteillä hellertelöö
     14  kaivoteillä kallerteloo
     15  vesirannoil vierettelöö
     16  piätyy vieras kuulemaa
     17  seinän alla seisomaa??.
     18  Mitä itket mutzzo raukka
     19  muatkois ko sinuo paheksii?
     20  Ei minuo muatkoi paheksi
     21  muatkoi on kun oma muamo.
     22  Mutzzoni mezällä itköö
     23  heinäteillä hellertelöö
     24  kaivoteillä kallerteloo
     25  vesirannoil vierettelöö,
     26  piätyy vieras kuulemaa
     27  seinän alla seisomaa.
     28  Mitä itket mutzzo raukka?
     29  Kytyskö sinuo paheksii.
     30  Ei minuo kyty paheksi
     31  kyty on kun oma velli.
     32  Muttzoni mezällä itköö
     33  heinäteillä hellertelöö
     34  kaivoteillä kallerteloo
     35  vesirannoil vierettelöö
     36  piätyy vieras kuulemaa
     37  seinän alla seisomaa.
     38  MItä?? itket mutzzo raukka.
     39  Natosko sinuo paheksii,
     40  ei minuo nato paheksi,
     41  nato on kuin oma sisko,
     42  Mutzzoni mezällä itköö
     43  heinäteillä hellertelöö
     44  kaivoteillä kallerteloo
     45  vesirannoil vierettelöö.
     46  Piätyy vieras kuulemaa
     47  seinän alla seisomaa.
     48  Mitä itket muzzo raukka
     49  sulhoko sinuo paheksii?
     50  Sulhohain minuo paheksii
     51  veret pillillä vetää
     52  tukat tuulilla jakaa
     53  ahavoilla anteloo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1256. 50 %
SKVR VII2 1255. 35 %
JR 32279 34 %
SKVR VII2 1254. 30 %
SKVR VII2 1253. 28 %
SKVR VII2 1248. 24 %
SKVR VII2 1269. 23 %
JR 72660 22 %
SKVR VII2 1260. 22 %
SKVR VII2 1250. 21 %
SKVR VII2 1265. 19 %
JR 04499 19 %
SKVR VII2 1264. 17 %
SKVR VII2 1270. 15 %
SKVR VII2 1251. 15 %
JR 05110 15 %
SKVR VII2 1268. 13 %
JR 04500 13 %
SKVR VII2 1249. 13 %
SKVR II 368. 12 %
JR 05493 12 %
JR 05501 11 %
JR 85502 11 %
SKVR VII2 1258. 11 %
SKVR I2 1164. 11 %
JR 83605 11 %
JR 17006 11 %
Kanteletar 3:39 10 %
JR 50290 10 %
JR 26887 10 %
SKVR VII2 1266. 10 %

Contains poems

JR 05070   53 %