Metadata

COL: Martta Kähmi
ID: 31276
INF_CTX: 59 v. Oppinut äidiltään.
INF_NAME: Äidiltään
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: kk.
SGN: KRK 143:62.
TMP: 1935.

SAUNALOITSU

    2  Terveh kyly, terve löyly,
    3  terveh löyly lämpimäni,
    4  ei ole löylyn löytymistä,
    5  lämpösen lähenemistä,
    6  lyön löylyä, heitän lämmintä,
    7  kivisis kintahis,
    8  rautases raunios,
    9  puu löyly, kiposen lämmin
    10  hiki vanhan Väinämöisen,
    11  terveyttä tekemäh,
    12  rauhua rakentamah,
    13  piästä synty, piästä luonto,
    14  piästä piälini Jumala
    15  ihossa alastomassa,
    16  meressä viattomassa,
    17  piästit ennen kuun kehäs,
    18  piästit päivän pilven al,
    19  miksipä minuo et piästä,
    20  kuuta katšomah,
    21  päiviä ihailemah,
    22  jokos sie olet tehten tehty
    23  tehten tehty pannen pantu
    24  rakennettu rahan peräs
    25  ijäksi itkemäh,
    26  kuuksi kujertamah
    27  mäne sinne kunne käsken,
    28  mäne tuikiseh tuleh
    29  pahan voiman valkeuteh,
    30  siel on muutki murhamiehet
    31  entiset pahantekijät.
    32  Jos et sie tätä totelle,
    33  löyvän konstin mie siul lujemma,
    34  lyylen kotihes männäkses,
    35  isäntäs vuottaa iltasel,
    36  emäntäs uamusel,
    37  muu pereh murkinal,
    38  jos et sie tätä totelle,
    39  rutjuan koskeen kovaa,
    40  siel on muutki murhan miehet,
    41  entiset pahantekijät,
    42  kuin et sie tätä totelle,
    43  panen kuoliin kammarii,
    44  kuss et piäs kuuna piänä
    45  silvie sinä ikänä,
    46  ennen kun piäsen piästämäh,
    47  selvien selittämäh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 24600 87 %
SKVR X2 3468. 76 %
SKVR I4 704 a). 76 %
KR 42:755 66 %
JR 04865 66 %
SKVR IX4 189 a. 58 %
SKVR VII5 loitsut 4473. 56 %
SKVR XII2 5325. 56 %
SKVR VII4 loitsut 2384. 56 %
SKVR X2 3465. 54 %
JR 05142 52 %
SKVR XII2 5312. 51 %
JR 29864 51 %