j30714
AunusPyhäjärvi
Kuusi, Matti
1948

Metadata

COL: Matti Kuusi
ID: 30714
INF_CTX: Hiidestä kosinnan laatokankarjalaisia?? redaktioita valaisevia poimintoja teoksesta SAMPO, kokoelma karjalais-suomalaisia runoja. Käännökset ja selitykset: Viktor Jevsejev. Toim. F. Jegorov. Petrosavodsk 1940. (Runomittaisia, osittain vapaasti venäjännettyjä näytteitä sekä Suomen Kansan Vanhoista runoista että Suomessa osittain tuntemattomista neuvostokarjalaisista keräelmistä. Seuraavat vapaat suomennokset merkitty muistiin tri Väinö Kaukosen sanelun perusteella.) Tämä sama selostus pätee kopioitaviin numeroihin 188-193. Pyhäjärvi, Prääzä, Engenlahti. V. Jevsejev 1936. -?? E. Lebedev. (Venäjännös julkaistu: Sampo I, n:o 18, s. 16. (V. Kaukosen suomennos Jevsejevin venäjännöksestä.)
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Pyhäjärvi,
LOC_VIL: Prääsä, Engenlahti.
SGN: 188.
TMP: 1948.