Metadata

COL: Helvi Kuusamo
ID: 30711
INF_CTX: Maria Haukinen, 76 v. Leppävirta 1941.
INF_NAME: Maria Haukinen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Mantsinsaari, Peltoinen.
SGN: 62.
TMP: 1952.

KALMISTOSTA TULEVAN TAUDIN PARANTAMINEN

Kalmistos ku tauti tulou, se voibi tulla ruumikses, kalmois (haudoista) moas. Jos ruumikses tulou, se tulou sentähten, jotta on se sairas mitä tahto pahoa tehnyh sil ruumeksel, jos ei haudajaisis suutele sidä niingu muut, voibi tulla siit, on ruumis suuttunnu. [= siit tulla]. Se yhtel tytöl käteh tarttui dai rubei kivistämäh. Kalmistos ku taudi tulou, sit luvetah:
    3  Kalmunmoan isändät
    4  Kalmunmoan emändät,
    5  d'id'oit, boabat,
    6  herralistot, pappilistot,
    7  suuret sudjat,
    8  kuldaset kuningahat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems