Metadata

COL: Helvi Kuusamo
ID: 30687
INF_CTX: Lukeria Oksio, 57 v. Leppävirta 1941.
INF_NAME: Lukeria Oksio
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Mantsinsaari, Oritselkä.
SGN: 37.
TMP: 1952.

VERENVUODON TYREHDYTTÄMINEN

Jos terävällä esineellä loukkaa jalan tms., tarvitaan erikoiset menot ja luvut verenvuodon tyrehdyttämiseksi.
Ensin puraistaan kolme kertaa sitä rautaa, joka haavan on tuottanut.
Sitten sylkäistään haavaan ja luetaan:
    5  fui - rautarukku kuononkoitto,
    6  terästeinon päivällinen,
    7  tunnen minä sinun suvun,
    8  tunnen minä sinun rovun (rodun),
    9  konsu suo sotkettih,
    10  vedevänny vennättih,
    11  hämähäkki hätkän poiga,
    12  juoksenteloo, vidvettelöö,
    13  kuldunieglu käissä
    14  šulkkurihmu perästä (silkkirihma)
    15  Ombele tuolla (tark. haavalla)
    16  peälle kuulumattomakse,
    17  alle nuudumattomakse
    18  Keskel kivuttomakse!
Tässä toistetaan kolme kertaa, perästäpäin vielä kaksi kertaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems