Metadata

COL: Helvi Kuusamo
ID: 30682
INF_CTX: Senja Mulju, 48 v. Leppävirta 1941.
INF_NAME: Senja Mulju
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Mantsinsaari, Peltoinen.
SGN: 32.
TMP: 1952.

TUULESTA TULLUT TAUTI parannetaan seuraavasti

Sanotaan:
    3  Tuulen ukko, tuulen akku,
    4  tuulen kuldaset kuningahat,
    5  kaheksan teit on vellesty,
    6  yks on moalline,
    7  toin on koillinen,
    8  kolmas randasuvi,
(randasuvi on itätuuli, joka Mantsinsaaren kohdalla hieman muuttaa suuntaansa)
    10  nelläs suurisuvi (itätuuli)
    11  viijes soloiniekku (luodehen da suven välil)
    12  kuuves luuve (luode)
    13  seitsemes kaldane (pohj.-luode)
    14  kaheksas pohjane.
    15  Prostikkoa minuo
    16  roadi Kristoa,
    17  Kristoa roadi.
    18  Prosti händy (mainitaan potilaan nimi)
    19  prostikkoa... (nimi)
    20  näis vaivois!
Tälleh luvetah kolme kerdoa. Tuules tuloo peänpakotus, juovutus (pyörryttäminen).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems