Metadata

COL: Aino Kurppa
ID: 30542
INF_CTX: emäntä Katariina Harju o.s. Väntti. Synt. 6/2-1855. Oppinut isältään.
INF_NAME: Katariina Harju < isältään
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kanneljärvi,
LOC_VIL: Kuuterselän kylä.
SGN: KRK 127:29.
TMP: 1935.-36.

Sairaan lapsen kylvettäminen:

Kun kylvettäjä oli lapsen kanssa saunassa, juoksi toinen nainen (esim. nuori tyttö) kolme kertaa myötäpäivää saunan ympäri ja löi kirveellä kolme kertaa saunan kynnykseen. Saunasta kuului kylvettäjän ääni:
    3  "kylvetän, kylvetän",
johon toinen kysyi:
    5  "mitä kylvetät?",
saaden vastauksen:
    7  Kylvetän päätä pyörivää,
    8  silmii vipisevvii,
    9  korvii kumisevvii,
    10  niskoi narisevvii."
Taas seurasi juoksu ja kolme lyöntiä kynnykseen sekä kehotus:
    12  "kylvetä nii kaua ku tulloot terveheeks",
johon toinen vastasi:
    14  "nii mie tienkii".
Taas toinen juoksi ja löi kolme kertaa.
Vesi heitettiin vasemman olan yli oven sarantien puolelle; taakse ei saanut katsoa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems