Metadata

COL: Kuopion Isänmaallinen Seura
ID: 30287
INF_CTX: Rudolf Jack. Heikki Huttunen, talollinen.
INF_NAME: Heikki Huttunen
LOC_AREA: g
LOC_PAR: Pielavesi,
LOC_VIL: Taipale.
SGN: b) 32.
TMP: 1930.

Jos joku polkee jalkansa puuhun tahi puu muutoin tekee vi'an ruumiiseen, niin loihdetaan rasvaan eli muuhun voiteeseen, joka haavalle pannaan, seuraavalla tavalla:
    2  "Puu puhalsi Jumalan luoma,
    3  Wesa Jeesuksen tekemä,
    4  Tuuliaissa tuudittama,
    5  Wesi-hiiden virvoittama;
    6  Mesi satoi latvoillesi,
    7  Latvoiltasi juurillesi;
    8  Juuri kasvoi hienon heinän,
    9  Hieno-heinä puna-putken,
    10  Josta voide keitettihin
    11  Kipehelles' voiteheksi.
    12  Wammalles' parannukseksi.
    13  Hyi! Sulemmaks' sinun vihasi!
    14  Jos tyvipuu pahan tekee,
    15  Latvapuu parantakoon,
    16  Jos latvapuu pahan tekee
    17  Niin tyvipuu parantakoon;
    18  Jos latvaoksa pahan tekee,
    19  Niin tyvioksa parantakoon."
(Merkittävä: voide tehdään johonkin rasvaan, jolla voidellaan haavaan päin vaan ei missäkään tapauksessa kahdannekäsin, ja varoitetaan (varotaan) ett'ei voide pääse itseensä haavaan.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 4000. 29 %
SKVR IX4 822. 28 %
SKVR IX4 816. 23 %
SKVR VII3 loitsut 270. 23 %
SKVR XII1 4020. 23 %
JR 30302 22 %
SKVR XII1 4038. 22 %
SKVR IX4 820. 22 %
SKVR VI1 3543. 21 %
JR 50582 21 %
SKVR IX4 815. 20 %
SKVR XII1 4016. 19 %
SKVR IX4 817. 18 %
SKVR XII1 4051. 18 %
SKVR XII2 8468. 18 %
SKVR VI1 3569. 18 %
SKVR XIII3 8625. 18 %
SKVR VI1 3563. 17 %
SKVR VI1 3567. 17 %
SKVR XII1 4041. 17 %
SKVR XII1 4011. 17 %
JR 20873 17 %
SKVR XII1 4002. 17 %
SKVR XII1 3994. 16 %
SKVR VI1 3554. 16 %
JR 38921 16 %
JR 09700 16 %
JR 26980 16 %
SKVR VII3 loitsut 254. 16 %
SKVR XII1 4024. 16 %
SKVR VI1 3538. 16 %
SKVR XII1 3998. 15 %
SKVR XII1 4012. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1321. 15 %
SKVR XI 1848. 15 %
SKVR XII1 3983. 15 %
SKVR XII1 4005. 15 %
SKVR VII3 loitsut 274. 15 %
SKVR VI1 3552. 15 %
JR 27671 14 %
SKVR IX4 807. 14 %
JR 45822 14 %
SKVR XII1 4001. 14 %
SKVR IX4 810. 14 %
SKVR I4 1671. 14 %
JR 81149 14 %
SKVR VII3 loitsut 230. 14 %
SKVR XII1 4044. 14 %
SKVR XII1 3997. 14 %
SKVR IX4 806. 14 %
SKVR XIII3 8629. 14 %
SKVR VI1 3539. 14 %
SKVR XII1 4004. 14 %
JR 76057 14 %
SKVR XII1 3991. 14 %
SKVR V2 2507. 14 %
SKVR VI1 3566. 14 %
SKVR XII1 4052. 14 %
SKVR IX4 795. 13 %
SKVR XI 1872. 13 %
SKVR VII3 loitsut 275. 13 %
SKVR IV3 4572. 13 %
SKVR VII3 loitsut 299. 13 %
SKVR VI1 3551. 13 %
SKVR XII1 4027. 13 %
SKVR XII1 3985. 13 %
SKVR V3 1258. 13 %
SKVR XII1 4037. 13 %
SKVR XII1 3979. 13 %
SKVR XII1 4035. 13 %
JR 61378 12 %
SKVR VII3 loitsut 314. 12 %
JR 78873 12 %
JR 16940 12 %
SKVR V3 1259. 12 %
SKVR V3 1262. 12 %
SKVR VI1 3560. 12 %
SKVR VI1 3553. 12 %
SKVR XI 1882. 12 %
SKVR IX4 823. 12 %
SKVR XII1 4058. 12 %
SKVR VII3 loitsut 265. 12 %
SKVR IX4 819. 12 %
SKVR XII1 4040. 12 %
JR 29245 12 %
SKVR IX4 813. 11 %
SKVR XII1 4014. 11 %
SKVR V3 1260. 11 %
SKVR XII2 8467. 11 %
JR 19272 11 %
SKVR X1 2167. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 158. 11 %
SKVR VI1 3542. 11 %
SKVR X1 2174. 11 %
SKVR XII1 4006. 11 %
SKVR VI1 3663. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 161. 11 %
SKVR VI1 3555. 11 %
JR 17665 11 %
JR 29221 11 %
SKVR XII1 4049. 11 %
JR 80726 10 %
SKVR VII3 loitsut 1327. 10 %
SKVR X1 2168. 10 %
SKVR IX4 799. 10 %
SKVR VII3 loitsut 313. 10 %
SKVR VI1 3549. 10 %
JR 20696 10 %
SKVR IX4 814. 10 %
SKVR XII1 4021. 10 %
SKVR II 634. 10 %
SKVR V3 1261. 10 %
SKVR VII3 loitsut 295. 10 %
SKVR X1 2171. 10 %
SKVR V2 2508. 10 %
SKVR XII1 3999. 10 %
SKVR VII3 loitsut 322. 10 %
SKVR IX4 805. 10 %
SKVR VII3 loitsut 276. 10 %
JR 23115 10 %
SKVR VII3 loitsut 246. 10 %
SKVR X1 2176. 10 %
SKVR VI1 3540. 10 %
SKVR XII1 3987. 10 %
SKVR XII1 4048. 10 %
SKVR I4 105. 10 %
SKVR VI1 3556. 10 %
SKVR VII3 loitsut 278. 10 %
SKVR XII1 4015. 10 %
SKVR V2 2506. 10 %
SKVR VI1 3533. 10 %
SKVR VII3 loitsut 234. 10 %
SKVR X1 2159 α. 10 %
SKVR X1 2176 α. 10 %
SKVR XI 1844. 10 %
JR 65703 10 %
JR 71359 10 %
SKVR IX4 821. 10 %
KR 43:415 10 %
SKVR VII3 loitsut 280. 10 %
SKVR I4 96. 10 %
SKVR IX4 796. 10 %