Metadata

COL: Kaarle Krohn
ID: 29518
INF_CTX: Feodor Tšannikka, 63 v., Koitonselkä.
INF_NAME: Feodor Tšannikka
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Koitonselkä.
SGN: 7635a.
TMP: 1884.

Karjamaat. Kujamaat

Kun karja pilautuu, se kun Juhanuksen ja Pietarin päivän välillä, Weändyön aikana, jotta pitää kylveä otroa kujaan ja lääviin, vähäsen ripsoa, ottaa otra ja veillä aatralla ne kaikki kynteä otra. Siit laskee porsaimet sinne, annaa tunkeva kaikki ne eäreh ja sitte viiään vielä kimalaispesä ja viiään siihe suureen nurkkaan ja sinne maaha peitetään:
    3  "näin olkaan meiän raavaat niin hyvin kuin nämä oltiin kimalaiset pesässä".
Siit ne ei toinen toisiaan vihoa ja ne on kylläset ainos. A ne kuin siat tunkee, niin ne pitää jättää auki, sonnit pitää pois ottaa ennen, sitte se maan nenä katoaa. Wielä muutamat pannah keisarin myntti:
    5  "Maan haltija, manteren haltija
    6  Tässä on uhrit, [tässä on] skenkit
    7  Anna rauha raavahille
    8  Sonta-reijille sovinto."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 6840. 50 %
JR 39781 47 %
JR 32079 42 %
JR 43578 41 %
SKVR I4 1523. 40 %
SKVR IX4 1293. 38 %
SKVR IX4 1565. 38 %
JR 41323 38 %
SKVR VII5 loitsut 3813. 35 %
SKVR VI2 7552. 33 %
SKVR VI2 5332. 31 %
SKVR IV3 4515. 30 %
SKVR XIII3 9797. 30 %
JR 28956 30 %
SKVR I3 1475. 30 %
JR 66222 30 %
SKVR VII5 loitsut 4020. 29 %
SKVR VII5 loitsut 3874. 28 %
JR 32010 28 %
SKVR VII5 loitsut 4068. 28 %
SKVR VII5 loitsut 4248. 28 %
SKVR XI 2049. 28 %
SKVR XII2 7089. 28 %
JR 67741 27 %
SKVR XIII3 9720. 27 %
SKVR XIII3 9682. 27 %
JR 73741 26 %
JR 71792 26 %
SKVR XIII3 9702. 26 %
SKVR XIII3 9680. 26 %
SKVR IX3 1132. 26 %
SKVR XIII3 9880. 26 %
SKVR XIII3 9704. 25 %
SKVR VI2 7500. 25 %
SKVR V2 2648. 25 %
JR 32567 25 %
JR 47362 24 %
SKVR XIII3 9556. 24 %
SKVR X2 4290. 24 %
SKVR V3 1328. 24 %
SKVR VII5 loitsut 4263. 23 %
SKVR VII5 loitsut 4343. 23 %
JR 48474 23 %
JR 48610 23 %
JR 51014 23 %
SKVR XIII3 9678. 23 %
SKVR V3 1330. 22 %
SKVR IX4 1562. 22 %
SKVR V3 1327. 22 %
SKVR XIII3 9695. 22 %
SKVR XIII3 9708. 22 %
SKVR IX3 1133. 22 %
SKVR XIII3 9683. 21 %
SKVR XIII3 9549. 21 %
SKVR XIII3 9703. 21 %
JR 79285 20 %
SKVR XIII3 9552. 20 %
SKVR XIV 2270. 20 %
SKVR XIII3 9679. 20 %
SKVR XIII3 9694. 20 %
SKVR XIII3 8455. 20 %
SKVR I4 1581. 20 %
JR 76518 20 %
SKVR XIII4 13085. 20 %
SKVR XIII3 9688. 19 %
SKVR VII5 loitsut 3799. 19 %
SKVR I4 1459. 19 %
SKVR I4 1590. 19 %
SKVR XIII3 9693. 19 %
JR 48496 19 %
JR 29504 19 %
SKVR I4 1618. 19 %
SKVR II 1000. 19 %
JR 50836 18 %
SKVR IX3 1110. 18 %
JR 59842 18 %
SKVR IV3 4516. 18 %
SKVR XII2 6929. 18 %
SKVR I4 1579. 18 %
SKVR VII5 loitsut 3875. 18 %
JR 53027 18 %
SKVR XIII3 9685. 18 %
JR 06580 17 %
SKVR XIII3 9692. 17 %
SKVR I4 1368. 17 %
SKVR IV3 4509. 17 %
SKVR XII1 3688. 17 %
SKVR I4 1574. 17 %
SKVR I4 1601. 17 %
SKVR I4 1603. 17 %
JR 22457 17 %
SKVR IX4 1573. 17 %
SKVR XIII3 9700. 17 %
SKVR X2 5535. 17 %
SKVR IX3 1105. 17 %
SKVR IX4 444. 16 %
SKVR XIII3 9550. 16 %
JR 08722 16 %
JR 79229 16 %
JR 41834 16 %
SKVR VII5 loitsut 4016. 16 %
SKVR IV3 4517. 16 %
SKVR VI2 5314. 15 %
JR 47973 15 %
SKVR IX3 1114. 15 %
JR 79359 15 %
SKVR VII5 loitsut 3826. 15 %
SKVR IX3 1104. 15 %
SKVR XI 2015. 15 %
SKVR I4 1603 a). 15 %
SKVR XIII3 9716. 15 %
SKVR I4 1550. 15 %
SKVR XIII3 9551. 14 %
SKVR IX4 1409. 14 %
SKVR IV3 4510. 14 %
JR 61149 14 %
SKVR I4 1372. 14 %
JR 43001 14 %
SKVR IV3 4514. 14 %
SKVR XII2 5651. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3949. 14 %
SKVR X2 4282. 13 %
SKVR I4 1581 a). 13 %
SKVR VII5 loitsut 4014. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3790. 13 %
JR 20895 13 %
JR 42227 12 %
SKVR VII5 loitsut 3803. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3849. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3876. 12 %
JR 31279 12 %
JR 69080 11 %
SKVR XIII3 9687. 11 %
SKVR XIII3 8956. 11 %
JR 24629 11 %
SKVR I4 1414. 11 %
JR 29763 10 %
SKVR VII5 loitsut 3929. 10 %
SKVR IX4 1570. 10 %
SKVR IX4 1335. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3869. 10 %
SKVR IV3 4507. 10 %
JR 85512 10 %
JR 00563 10 %