Metadata

COL: Kaarle Krohn
ID: 29494
INF_CTX: Feodor Tšannikka, 63 v., Koitonselkä.
INF_NAME: Feodor Tšannikka
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Koitonselkä.
SGN: 7466.
TMP: 1884.

Jänikselle t. ketulle

    2  Pakkanen risulla makai
    3  Risulla risurasunen
    4  Lyoppäs viittä kinnastasi
    5  Kymmentä kypäriäsi
    6  Jotta virkut vilmestyis
    7  Rahankanta karvastuis(?) vai: kalmastuis,
    8  Eihän yhestä turkkie tule
    9  Kuin ei saatane satoja
    10  Tuhansia tuikattane
    11  Kuka on laiska juoksemaan
    12  Sitä virvota vitsalla
    13  Kuka on virkku juoksemaan
    14  Sitä ohjaele otsasta
    15  Kuka pois polulta lähtöö
    16  Saparosta saata tielle
    17  Minun pyytöpäivinäni
    18  Minun ajo-aikanani
ja sitte ottaa 3 havun lehviä ja 3 tšorppasie (haaraa) ja panna haarat korvaan jänikselle ja vasemen käven käpäin(?) alle rukkaseen ja kengän varteen kolmas (2 itselleen jättää)
    20  Tässä on sinun varukset
    21  Jotta ei tarttuisi noian nuolet
    22  Ampujan pahat aseet.
    23  Sama silmät, missä mielet
    24  Ajatukset mänkään vyön alle.
(Vie kolme kertoa lykätään vyöstä alaitse sitä jänis kaiskoa. Ja päästää kalun väliltä, jotta ei silmäy tarttuis)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems