JR 29488

j29488
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Krohn, Kaarle
1884

Metadata

COL: Kaarle Krohn
ID: 29488
INF_CTX: Feodor Tsannikka, 63 v.
INF_NAME: Feodor Tsannikka
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Koittoselkä.
SGN: 7433.
TMP: 1884.

Laps. synn
     2  Mitä sitte lauleltanee
     3  ja kuta sanottanee
     4  Kui tuloopi tempin?? tuska,
     5  Pakko neitosen paneepi.
     6  Kui kohto kovaksi kaypi, = u
     7  Vatsan täysi vaikeaksi = i
     8  Onkosna suvussa tässä,
     9  Nöhöne(e)ssa nuorizossa
     10  Tämän puut(k)on puhkojata
     11  tämän haitan halkojata,
     12  Reitehen revettäjatä. = i
     13  Oi ukko ylijumala,
     14  Vaari vanha taiva(i)nen.
     15  Kivet suorra kiehuviksi,
     16  muju muriksi murenna.
     17  Poika neitosen pouvessa??,
     18  Lapsi vaimon la(a)ntehessa.
     19  Jos ei liene kylä lässä,
     20  Kohta kuolema tuloopi,
     21  Lähestyypi hengen lähtö.
     22  Tähä(n) kohtuhu(n) kovaa(n).
     23  Vatsan täytee vaikeaan. = i
     24  Neitsut Maari emonen,
     25  Tuopas viikate virosta,
     26  Heinärauta helv (=p?)etissä.
     27  Kätehehi oikiaan. = he??
     28  Jota sivuja sivelen. = lla (?)
     29  Perä vierija vetelen.
     30  Niin avaat?? lihaset arkut
     31  arkut luiset longottelet,
     32  päästä maalla matkamiestä.
     33  Pini sormesta piho(i)lla. = en (?)
     34  Näitä maita marssimaa,
     35  Ilmoja ihalemaa.
     36  Kenenkä ne kiksimät. = e
     37  Kunka ne sal(l)a(a) sanoitta.
     38  Ei tiie kajeta?? kaita, = ä
     39  Ei varata vastuksia.
     40  Kajet(taa)?? kui kajen mäntä??. = e
     41  Vaet?? on vanha Väinämönen.
     42  Katehille silmää kaiva. = t
     43  Ammu noitia mahaa
     44  pa(a)r(= k)kaloita?? saiht(= rk)aman.
     45  Ken katehe(= i)n?? lienoo kahtonunna
     46  kierosilmin kaasanut?? = o
     47  vetäsen verisen hurstin
     48  hurmehurstin hu(=o)lahu(= o)tan.
     49  Taivosessa maahan asti.
     50  Katehen kopan etee(n). = uv
7332 (p.o. 7432?)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 963. 34 %
SKVR XIII3 9484. 34 %
JR 22069 32 %
SKVR VI2 4642. 30 %
KR 41:7 28 %
SKVR VI2 4641. 28 %
SKVR I4 979. 20 %
KR 43:642 15 %
KR 43:237 15 %
SKVR I4 960. 15 %
JR 84628 14 %
JR 22071 13 %
SKVR I4 948. 13 %
SKVR VI1 3148. 13 %
JR 29490 13 %
SKVR VI1 3149. 12 %
SKVR VI2 4635. 11 %
SKVR XIII3 9492. 11 %
KR 43:703 10 %
SKVR VI2 4666. 10 %
KR 41:8 10 %
SKVR IX4 414. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3062. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9231.   77 %
JR 51952   61 %