JR 29461

j29461
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Krohn, Kaarle
1884

Metadata

COL: Kaarle Krohn
ID: 29461
INF_CTX: Kertoja yli 70 v., Ilomantsin Luntalahesta, asuu Korpiselän Tšiipakassa.
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Ilomantsi.
SGN: 7035.
TMP: 1884.

Jaakko P
     2  Jalo herra Jaakko Puntus
     3  Wiisas Wiipurin isäntä - - -
     4  Oli ennen 3 miestä, metsälä kavelöö, siit hyö männään kävellään. Siellä palaa tuli kallivon kulmasa. Männään siihe: mi[kä]pä tämä on tässä? Tämä on koulu-paikka, sanoo se Jaakko Puntus. Otetaanko siihe muita kouluun? Ka mäne isännän luoksi. Männään sinne siihe sisään: mi tämä on tässä? otetaanko kouluun? Otetaan 3:ksi vuueksi 3:s mies palkasta. 3 vuotta on sii. Ne toiset tulee sen 3:n vuuen päästä. Isäntä sanoo: nyt pitää 3:s mies tänne jäähä. Siit toiset pelätään jääntiä, Jaakko sanoo: mänkeä nyt, minä jään tähä. Hän jääpi siihe, siinä ollaan hyö aikoa vietih, sanoo se Jaakko isännälle: pitäshä se meänni lähtea käymään. No hyö lähetäh sinne käymään mänemään. Se kuin oppi Jaakko siellä koulussa opissa, kenkän sääret käänti kaksin kerroin. Siit se isäntä pyritti pois, kun viikoksi tuli, kun pyytää, pyytää. Toinen sanoo se Jaakko: vieläkö minä en pääse lähtemään, kengän sääri on nuri. Hän suuttu ta siit tujahti pois ja Jaakko jäi siihe ja Jaakko eli koissa siinä kauvan kuni eli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 31736 59 %
JR 54577 57 %
SKVR V1 786. 40 %
JR 32234 33 %
JR 32902 33 %
SKVR XIII1 1030. 28 %
JR 46086 26 %
SKVR VI1 333. 25 %
SKVR XIII1 1036. 25 %
SKVR XIII1 1026. 25 %
JR 32846 25 %
JR 31660 23 %
SKVR XIII1 1019. 20 %
SKVR VII2 1363. 15 %
SKVR VII2 1330. 13 %
SKVR VII2 1357. 12 %
SKVR XIII1 1039. 12 %
SKVR V1 785. 11 %
SKVR XIII1 1015. 11 %
SKVR VII2 1356. 10 %
SKVR V1 787. 10 %
SKVR XIII1 1024. 10 %
SKVR XIII1 1028. 10 %

Contained in poems

SKVR XIII1 1012.   54 %
JR 42202   54 %
Kanteletar 3:11   53 %
SKVR XIII1 1038.   50 %