Metadata

COL: Kaarle Krohn
ID: 29411
INF_CTX: Irini Paramoona (?), 70 v., Uuksujärvi.
INF_NAME: Irini Paramoona
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 5535.
TMP: 1884.

Kalman nenä

Siitä menöö kalmoille taatse jäähyväsille, hän laatii piiraan mänöö kalmolle.
    3  "Terveh teille, [terveh] meille
    4  [Terveh] kaunis kalmu
    5  Terveh verevy kalmu
    6  Anna minulle rauhaa, [tervehyttä]
(Siitä taatse sano):
    8  "Kuin olloopi minun väärys [teiän syy]
    9  Päästäkää, pellastakaa
    10  Heittäkää, helpottakaa."
(Siitä hän ne antaa piiraat sinne kalman päälle heittää):
    12  Tähä toin minä teille tuomiset
    13  Laitoin lahjokset
    14  Kaunis kalma, [verevy kalma]
    15  Päästämään, [pellastamaan
    16  Heittämään, helpottamaan]
    17  Näissä päivissä pahossa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems