Metadata

COL: Kaarle Krohn
ID: 29408
INF_CTX: Irene Ivanovna, "Senoatta", jonka nimen ruununvouti äidille anto. Maišu, kot. Suistamon kirkolta.
INF_NAME: Irene Ivanovna Maišu?
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 5509.
TMP: 1884.

Kun lapsi virutetaan vierotetaan, leipeä leikataan kannikkonen möyhys[tä]puolelle kannikkoa pannaan suoloa, toiselle puolelle [kannikkoa] nännimaitoa lypsää ja sitte mänöö toiseen puoleen kynnystä siitä sen kantoa kannikon keskelle ja se kumpasen puoleen lypsää nänni-maitoa, sen antaa lapselle käteen, toisen ottaa itselles käteen. Sitte sen antaa päällitse kynnykseltä lapselleen ja toisen puolen itselleen ja sitte sanoo:
    2  "nyt on minun lapseni kera leipä leikattu,
    3  kannikko katkottu jotta nännis[tä] pois vierahutan, kylmyytän,
    4  vaan en muuten vierahuta, kylmyytä.
    5  Kuin on kynnys kylmä muka olkoon lapsella nännis vatsa kylmä, vaan ei itsestän."