Metadata

COL: Kaarle Krohn
ID: 29382
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Impilahti.
SGN: 5104b.
TMP: 1884.

    1  Oven Suus on orjan tsuppu,
    2  Oven suussa, alla orren.
    3  Niin suutii emännän kieli
    4  Kuin on kuivan haavan lehti
    5  Oven suuhun orjan päälle,
    6  Oven suuhun, alle orren.
    7  Niin kiiluu isännän silmä
    8  Kuin kyyn kolossa kiiluu
    9  Oven suuhun orjan päälle,
    10  Oven suuhun, alle orren.
    11  Orja rukka, raukkapäinen
    12  Surten istu, surten astu,
    13  Surten ruualle rupesi.
    14  000
    15  Orja = soipa syömisen
    16  Orja = astu askelen = = lattioita.
    17  000
    18  = leipäsen = = kannikasta.
    19  - joipa juomisen = = maljasesta.
    20  000
    21  Lupa orjan annettiin,
    22  Lupa orjan, valta vangin
    23  Juosta jouluna kotiin,
    24  Pääpyhinä pääsiessä
    25  Nukkavierulla nutulla
    26  Hameella hampuisella. -
    27  Tuotii sana takasin:
    28  Jopa kuoli orja rukka,
    29  Orja rukka, raukkapäinen,
    30  Suin lumeen, päin vitiin
    31  Koprin ilmaan kovaan.
    32  Mäni kaksi pyhäistä
    33  Kolmans Jumalan poika.
    34  Otettih orjan sielu
    35  Taluttiipi taivaaseen -
    36  Vietiin vesihepo,
    37  Vesikelkka keisattiipi -
    38  Muihe sielujen sekahe.
    39  Tuotiin kultastuoli.
    40  Orja vasten vastoalle:
    41  "Mintähden tämä minulle?"
    42  - Sentähden tämä sinulle:
    43  Jo olet saanut seistakses
    44  Orjanapa ollesas
    45  Käskylässä käyessäs
    46  Piikona pysyesäs.
    47  Tuotiin kultatuoppi
    48  Olutta mettä on sisässä:
    49  Juopa tästä, orja rukka,
    50  Orja rukka, raukkapäinen.
    51  Orja vasten vastoalle:
    52  "Mintähden tämä minulle?"
    53  - Sentähden tämä sinulle:
    54  Jo olet saanut vettä juua
    55  Orjanapa ollessas
    56  Käskylässä käyessäs
    57  Piikona pysyessäs. - -
    58  000
    59  Tuotiin sana jälestä:
    60  Jo kuoli jalo isäntä
    61  Pehmeellä perinällä.
    62  Mäni kaksi pyhäistä (miestä),
    63  Kolmans Jumalan poika.
    64  Otettih isännän sielu
    65  Taluttiipi taivaasee -
    66  Vietii vesihepo
    67  Vesikelkka keisattiipi -
    68  Muihen sielujen sekaan.
    69  Tuotiin tulinen tuoli:
    70  Istu tässä jalo isäntä!
    71  Isäntä vasten vastoali:
    72  "Mintähden tämä minulle?"
    73  - Sentähden tämä sinulle:
    74  Jo olet saanut istuukses
    75  Isäntänä ollesas
    76  Käskyläisen käyttäjessä
    77  Piikoa pitäjesäs.
    78  Tuotiin tulinen tuoppi
    79  Tulta tervoa sisässä:
    80  Juo tästä, jalo isäntä!
    81  Isäntä vasten vastoali:
    82  "Mintähden tämä minulle?"
    83  - Sentähden tämä sinulle:
    84  Jo olet saanut mettä juua
    85  Isäntänä ollesas
    86  Käskyläisen käyttäjessä
    87  Piikoa pitäjesäs.
    88  Astuu jalo isäntä
    89  Tuonelan katua myöte
    90  Sarkatorvi kainalossa,
    91  Pitkä kyynärä käjesä;
    92  Tuli tširksu kantapäistä,
    93  Veri vorpahin nenistä.
    94  "Ota tästä orja palkka
    95  Pitemmällä kyynärällä
    96  Sarkoa parempoaki."
    97  - "En ota, jalo isäntä.
    98  Mahotpa sillon panna palkan
    99  Kun riihessä rumusin
    100  Alla parsin paukahuitsin
    101  Olin olkihuoneessa."
    102  Astuu jalo isäntä
    103  Tuonelan katua myöte
    104  Verkatorvi kainalossa,
    105  Pitkä kyynärä käjesä;
    106  Tuli tširksu kantapäistä,
    107  Veri varpahin nenistä.
    108  "Ota tästä, orja, palkka
    109  Pitemmällä kyynärällä
    110  Verkoa parempoaki!"
    111  - "En ota, jalo isäntä.
    112  Mahotpa sillon panna palkan
    113  Kun kapalla vettä kannon
    114  Ropehella roiskuttelin
    115  Kolmitsi syksyssä yönä,
    116  Yönä syksyssä yheksän.
5087.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1435. 28 %
SKVR VII2 1432. 26 %
SKVR VII2 1420. 25 %
SKVR IX2 13. 24 %
SKVR VII2 1431. 24 %
JR 31870 23 %
SKVR VII2 1437. 23 %
SKVR V1 1125. 20 %
SKVR V3 221. 20 %
SKVR XIII1 1416. 20 %
JR 00440 19 %
SKVR XIII1 1424. 19 %
SKVR IV1 727. 19 %
SKVR IV3 3405. 19 %
SKVR III2 1437. 18 %
JR 32545 18 %
SKVR V1 1131. 18 %
SKVR IV1 749. 18 %
SKVR VII2 1428. 17 %
SKVR XIII1 1420. 17 %
SKVR XIII1 1419. 17 %
SKVR XIII4 10510. 17 %
SKVR V3 219. 17 %
SKVR V1 1111. 17 %
SKVR IV3 3154. 16 %
SKVR XV 800. 16 %
SKVR III1 492. 16 %
SKVR V1 1127. 16 %
JR 02782 16 %
Kanteletar 3:4 16 %
SKVR VII2 1417. 16 %
SKVR IV3 3252. 16 %
SKVR XIII1 1415. 16 %
JR 67340 16 %
SKVR V3 221 a. 15 %
SKVR VII2 1436. 15 %
JR 35746 14 %
SKVR XV 788. 14 %
SKVR V1 1123. 14 %
SKVR IV1 658. 14 %
SKVR XV 797. 14 %
SKVR III1 954. 14 %
JR 01183 14 %
SKVR V1 1121. 14 %
SKVR V1 1115. 13 %
E, StK 20, 5/7 (2) 13 %
SKVR V1 1128. 13 %
JR 02030 13 %
SKVR VII2 1426. 13 %
SKVR IV3 4041. 13 %
JR 31856 13 %
SKVR VII2 1408. 12 %
SKVR XV 799. 12 %
SKVR XIII1 1418. 12 %
JR 31662 12 %
SKVR IV1 1326. 12 %
SKVR IV2 2205. 12 %
SKVR V1 1109. 12 %
SKVR XIII1 1417. 12 %
SKVR IV1 36. 11 %
SKVR VII2 1415. 11 %
SKVR V1 1129. 11 %
SKVR V1 1114. 11 %
SKVR V1 1130. 11 %
SKVR III2 1436. 11 %
SKVR VII2 1410. 11 %
SKVR XIII1 1427. 11 %
SKVR III3 2837. 11 %
SKVR III2 1435. 10 %
SKVR IV2 2206. 10 %
SKVR IV2 2208. 10 %
SKVR V1 1126. 10 %
SKVR VI1 409. 10 %
SKVR IV2 2409. 10 %
SKVR IV1 535. 10 %