Metadata

COL: Kaarle Krohn
ID: 29343
INF_CTX: Heikki Niemi, 34 v., hyvin pieni mies, Kinnulasta. Kuuli yheltä vanhalta muorilta Kinnulassa, ku lasta souatettiin.
INF_NAME: Heikki Niemi < yheltä vanhalta muorilta
LOC_AREA: e
LOC_PAR: Kivijärvi.
SGN: 3531.
TMP: 1884.

    1  Katriina koria neito
    2  Mäni mäeltä vastokseen,
    3  Taitto vastan, taitto toisen,
    4  Kolmatta kurotteleepi,
    5  Nukku neito mättähälle
    6  Tuli kaksi hiihtomiestä
    7  Ja kolmet jumalten miestä,
    8  Salvattiinpa tyttö tuosta
    9  Isä sitä ihmetteli:
    10  Mihin tyttö on joutunu,
    11  Pitäsipä hakea häntä.
    12  Kiven kolot katsellen,
    13  Kurkistellen kuusen juuret,
    14  Katellen kanarvan juuret,
    15  Huiskutellen puun latvat,
    16  Eipä löyy tyttöstäni.
    17  Isä hiihto Immerihin,
    18  Poika pohjan luotehelle
    19  Löysi sieltä tyttösensä
    20  Kultakangasta kutovan,
    21  Hopeaista helkyttävän,
    22  Isä sano tytölle:
    23  Käy pois tyttönen kotia,
    24  Siellä on tyynyt tyskämätä (valmistamata),
    25  Lakanat lavihtemata (!),
    26  Apin paiat aivinoina,
    27  Siellä on villat vihkosissa (!),
    28  Wielä tällen tyttöselle
    29  Wiisi vihasta verkasta vammerta [h]amettta??,
    30  Kuusi kullan karvallista
    31  Tenhunen veneen teki, (= Tenhula Kivijärvellä)
    32  Kotilainen (Kivij. sukun.) airot teki.
    33  Tyttö lähti länsimään(!) (= kulkemaan)
    34  Itäpuolta Itätuulta iskemään
    35  Pohjapuolta Pohjatuulta polkemaan,
    36  Länsituulta läkkimään lähtemään,
    37  Etelätuulta erhimään ehtimään.
    38  Löysi Lohtaasta loukun,
    39  Kannuksesta karvapuolen,
    40  Simmukkalasta siivon muorin.
    41  Siihen mielty miniäksi,
    42  Sekä väjeksi välitti(!).
    43  Isä sitä ihmetteli,
    44  Poika sitä voivotteli:
    45  Mihin meiän tyttö joutu,
    46  Tyttö on Tyhjölässä,
    47  Lapsi on laulumäjessä,
    48  Lähetään tyttöstä ehtimään,
    49  Pitäjiä piirtämään,
    50  Pitäjä piirrettiin,
    51  Kappelia kaihkastiin (= juostiin),
    52  Jopa löysivät tytön,
    53  Tyttö tyhmisty pahasti.
    54  Sitä isä ihmetteli:
    55  Annan sulle kuria.
    56  Tyttö hyppäsi hyyvöksihin(!),
    57  Löysi setänsä sieltä.
    58  Tyttö sano sedälle:
    59  Suojele sinä minua,
    60  Setäni selkäsi takana,
    61  Ettei joutus vietäväksi
    62  Mua köyhälle kylälle,
    63  Pahan talon pankon päähän.
    64  Olisin ollu kotona,
    65  Isä siitä pahakseli.
    66  Setä sano tytölle:
    67  Oo tyttönen kotonasi,
    68  Johonka olet kohtanunna,
    69  Paraaksesi valinnu,
    70  Tee työsi, laita ruokasi,
    71  Piä huolta karjastasi,
    72  Sekä hevoset ruoki,
    73  Sekä pukit puhuttele,
    74  Sekä pässit päivittele,
    75  Sekä lampahat tukuta,
    76  Silittele sikoi,
    77  Sekä penttuja kesuta(!).
    78  Oo kotonas koria,
    79  Majallasi markan väärtti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems