j29019
Keski-Inkeri — Koprina
Kouhia, J.
1894
Kauvan kaunoinen makasit? |
||||
Kun ottajat pyrkivät istumaan | ||||
3 | Istu siellä missä seisot: | |||
4 | owen suussa orren alla, | |||
5 | Hauve pytyn haltijana, | |||
6 | Taikina pytyn takana, | |||
7 | Lutikkaisien luvussa | |||
8 | Kirppuloijen kymmenässä, | |||
9 | /To§rokkòejen/ tolmoennu. | |||
10 | Et uo siskoin ottajii | |||
11 | Uotta olen ostajii. | |||
12 | Ei uo olet meil tuwassa, | |||
13 | Meil on olet kuominalla. | |||
14 | Myö sison siul annamma, | |||
15 | Muile miehil mustan koiran, | |||
16 | Puhemiehil puuran koiran. | |||
17 | Toittaks meil sison sijahan. | |||
18 | Sulho veljy - veljyveni, | |||
19 | Pyörikääs mein pöyvän luoks! | |||
20 | Kaalakaas mein kannen luoks, | |||
21 | Näytäs meile näppijäis. | |||
22 | Näytäs meil koko näköis, | |||
23 | Uotkos paljon parroittunut, | |||
24 | Kauheasti karvettunut. | |||
25 | Meil on saatu saksetkii | |||
26 | Pantu partaweitsetkii. | |||
27 | Paamma parran pengin alle. | |||
28 | Sulho veljy - veljyveni, | |||
29 | Paa itse uhita muita, | |||
30 | Sie uhita ottajii, | |||
31 | Kiihota keraliissii | |||
32 | Hopjat pankaa huolentaan, | |||
33 | Paperit pahoilta mielin. | |||
34 | Sulho veljy - veljyveni, | |||
35 | Osta pöytä ollaksesi, | |||
36 | Lunasta elelläksesi, | |||
37 | Hopialla hoikka pöytä | |||
38 | Paperilla paksu pöytä. | |||
39 | Meil on mokoma muoti. | |||
40 | Sulhoi panoopi paperin, | |||
41 | Sulhoin korwait kolmin ruplin, | |||
42 | Puhemiehet puolintoista, | |||
43 | Ei uo meil /tenuskan tevka/ | |||
44 | Silmät maksawat sinisen, | |||
45 | Posket maksawat punaisen, | |||
46 | Letti maksaa leskimiehen, | |||
47 |
Warsi valkosen1 Uudet 25 r. setelit ovat melkein valkeita. paperin
|
|||
48 | Sulho veljy - veljyveni, | |||
49 | Kyl kuulimma kuin kulitta | |||
50 | Kuin kulitta kuin tulitta: | |||
51 | Teil' ol' olkinen oronen | |||
52 | Hernewarsinen hewonen, | |||
53 | Niuhki niininen setolkka | |||
54 | Ruoska pärreine pärisi, | |||
55 | Häntä iellä pää jälellä, | |||
56 | Sulhoi rees retkallaan, | |||
57 | Polwet olliit poikin tietä, | |||
58 | Sivut olliit sinnetänne, | |||
59 | Pää oli /pajulaan/ välis. | |||
1
Uudet 25 r. setelit ovat melkein valkeita. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 3901. | 19 % |
|
SKVR IV3 3435. | 14 % |
|
SKVR IV3 3834. | 13 % |
|
SKVR IV3 3077. | 13 % |
|
SKVR IV3 3496. | 12 % |
|
SKVR IV3 3606. | 12 % |
|
SKVR IV2 2432. | 12 % |
|
SKVR IV3 3907. | 12 % |
|
SKVR IV3 2890. | 11 % |
|
SKVR IV3 3903. | 11 % |
|
SKVR IV3 4095. | 10 % |
|
SKVR IV3 3415. | 10 % |
|
SKVR IV3 3844. | 10 % |
|
SKVR IV3 3526. | 10 % |
|
SKVR IV1 531. | 10 % |
|
SKVR IV2 2332. | 10 % |
|
SKVR IV2 2470. | 10 % |
|
SKVR IV3 4166. | 10 % |
|
SKVR IV3 4135. | 10 % |
|