j28145
VienaKiestinki
Koski, Huoti
1949

Metadata

COL: Huoti Koski
ID: 28145
INF_CTX: Okahvia Koski, os. Kononoff. Syntynyt Vienan-Karjalassa Kononoisten kylässä v. 1856, meni 25-vuotiaana naimisiin naapurikylään. Käpäliin, Ville Seppäselle. Okahvia asuu nykyisin poikansa Jannen perheessä Pudasjärven Hetekylässä siirtolaisena.
INF_NAME: Okahvia Koski, os. Kononoff
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Kiestinki,
LOC_VIL: Käpälin kylä.
SGN: 123.
TMP: 1949.

Lehmien matkauttaminen

Lehmiä kuletettaessa, jotta se kulkisi hyvin vaikeitakin taipaleita. Ensiksi otettiin ja miteltiin kolmeen kertaan päästä häntään, ja lehmälle tšuhutettih (kuiskattih) molempiin korviin:
    3  tiältä suot sulettih,
    4  moat palettih,
    5  vihannat vainivot loputtih,
    6  siel on suot sulomattomat
    7  moat palomattomat,
    8  isännät, emännät,
    9  vastah ottamassa,
    10  siel on kultoset kuloset,
    11  hopiaiset heinänpiät,
    12  syömisillä, juomisilla,
    13  vihannat vainivot vastah ottamassa
    14  eikä ole kun häntäs/pivus/ matkoa.
Lehmä pantava oikealle kylelle ja pää matkan suuntaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems