j28105
VienaKiestinki
Koski, Huoti
1949

Metadata

COL: Huoti Koski
ID: 28105
INF_CTX: Okahvia Koski, os. Kononoff, syntynyt Vienan Karjalassa Kononoisten kylässä v. 1856. 25-vuotiaana meni naimisiin naapurikylään, Käpäliin, Ville Seppäselle. Okahvia asuu nykyisin poikansa, Jannen perheessä Pudasjärven Hetekylässä siirtolaisena.
INF_NAME: Okahvia Koski, os. Kononoff
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Kiestinki,
LOC_VIL: Käpälin kylä.
SGN: 51.
TMP: 1949.

    1  Sano, sano konnan Muarie,
    2  konsopa meillä kostjat tullah,
    3  armahaiset at'ivoiset
    4  viekkahaiset vierahaiset!
    5  Musta piä piätintsänä,
    6  akan velli suovattana,
    7  miun miiloi pyhänä piänä.
    8  000
    9  Alku samalla tavalla ...
    10  kunneko niillä vastah männäh?
    11  Mustapiällä perttih,
    12  akon venellä sint't'ših,
    13  miun miiloilla rantah,
    14  000
    15  Alku samalla tavalla ...
    16  Mitöpä niillä syyvvä pannah?
    17  Mustapiällä koiran pentu,
    18  akon vel'l'ellä kissan pentu,
    19  miun miiloilla mettä ta/vehnyä/
    20  000
    21  Alku taas samoin...
    22  Kunneha niitä moata pannah?
    23  Mustapiä perttih,
    24  akon velli sint't'ših,
    25  miun miiloi aittah.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems