j28073
VienaKiestinki
Koski, Huoti
1935

Metadata

COL: Huoti Koski
ID: 28073
INF_CTX: Okahvia Koski, o.s. Kohonoff, s. 1856. Merkitty muistiin v. 1935-38.
INF_NAME: Okahvia Koski, o.s. Kohonoff
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Kiestinki,
LOC_VIL: Käpäli.
SGN: 14.
TMP: 1949.

Ii, Ii joikuu

    2  Ii, Ii joikuu, venoni soutaa,
    3  perä voakkuu koarnehena,
    4  teljot tetrenä kukerti,
    5  hankat hanhena hatshatti,
    6  pyyrimet pyinä vihelti.
    7  Lase sie tuatton rannalla
    8  kujerruutta kuulomah,
    9  vajerruutta vuatimah.
    10  Lunassa sie tuattosen
    11  vierashasta venehesta,
    12  karjalaisen karpassusta!
    13  Milläpä mie siun lunassan?
    14  On siula kolme orihhevoista,
    15  pane paras panttih,
    16  jos et parasta niin pahimppaises.
    17  En pane parasta enkä pahinta
    18  Ennen luovun tyttärestä
    19  kuin kolmesta orihhevosta.
    20  000
    21  Ii j.n.e.
    22  Lase sie muamon rannalla j.n.e.
    23  Lunassa sie muamosen,
    24  vierahasta venehestä
    25  karjalaisen karpassusta!
    26  Millä mie tyttön lunassan?
    27  On siula kome mauo lehmyä
    28  pane paras panttih j.n.e.
    29  Ennen luovun tyttärestä
    30  kuin kolmesta mahosta.
    31  000
    32  Ii j.n.e.
    33  Lase sie tsikkon rannalla
    34  kujerruutta kuulomah j.n.e.
    35  Lunassa sie tdikkosen?? j.n.e.
    36  Millä mie tsikkon lunassan?
    37  On siula kolmet kisa stupnit (matalat kengät),
    38  pane j.n.e.
    39  Ennen luovun tsikostani
    40  kuin kisastupniloista.
    41  000
    42  Ii, Ii joikuu venoni soutaa j.n.e.
    43  Lase sie veikkon rannalla j.n.e.
    44  Lunassa sie viekkosen j.n.e.
    45  Millä mie tsikkon lunassan?
    46  On siula kolme sota miekkoa
    47  pane paras panttih,
    48  jos et parasta, niin pahimpaises.
    49  En pane parasta, enkä pahinta.
    50  Ennen luovun tsikostani
    51  kuin sotamiekoistani.
    52  000
    53  Ii, Ii joikuu, venoni soutaa,
    54  perä ruokkuu kuarnehena,
    55  teljät tetrenä kukerti,
    56  hankat hanhena hatshatti,
    57  pyyrimet (airon lavat) pyinä vihelti.
    58  Lase sie ämmön rannalla,
    59  kujerruutta kuulomah,
    60  vajerruutta vualimah!
    61  Lunassa sie ämmäsen,
    62  vierahasta venehestä
    63  karjalaisen kapassusta!
    64  Millä mie tyttön lunassan?
    65  On siula kolme sini sviitkua (hametta),
    66  pane paras panttih,
    67  jos et parasta niin pahimpaises.
    68  Mie panen parahan panttih.
Myöskin tämän yhteydessä lauetaan edellä jo esitetty "Nuna rupei läsimäh."
(koarneh = varis.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2190. 21 %
JR 28061 20 %
JR 24379 19 %
SKVR I2 1091. 17 %
SKVR I4 2189. 16 %
SKVR II 1103. 16 %
SKVR I4 2188. 16 %
JR 24350 15 %
SKVR I4 2187. 15 %
SKVR XIII1 668. 15 %
JR 24244 15 %
JR 33359 15 %
JR 34942 15 %
JR 33276 14 %
JR 35390 14 %
SKVR XIII1 661. 14 %
SKVR V1 511. 14 %
JR 61899 13 %
SKVR XIII1 676. 13 %
SKVR VII2 1148. 13 %
JR 44182 13 %
SKVR VI2 6434. 13 %
SKVR I2 1093. 13 %
SKVR VI1 220. 13 %
JR 24576 13 %
SKVR I2 1089. 13 %
JR 03381 13 %
SKVR XIV 52. 13 %
JR 24269 13 %
JR 79085 13 %
JR 76055 13 %
JR 31865 12 %
SKVR V1 498. 12 %
SKVR IX1 35. 12 %
SKVR VII2 1163. 12 %
JR 04510 12 %
SKVR XII1 144. 12 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739] 12 %
SKVR IV3 3736. 12 %
SKVR VII2 1126. 12 %
SKVR III3 2894. 12 %
SKVR VII2 1137. 12 %
SKVR X1 54. 12 %
JR 31858 12 %
JR 83613 12 %
SKVR II 305. 12 %
SKVR VII2 1173. 12 %
SKVR X1 58. 12 %
SKVR III3 3589. 12 %
JR 31794 12 %
SKVR VII2 1174. 12 %
SKVR VI1 230. 12 %
SKVR XIII1 663. 12 %
SKVR XII1 143. 12 %
SKVR XIV 50. 11 %
SKVR VII2 1156. 11 %
JR 34541 11 %
SKVR XIII1 662. 11 %
SKVR V1 503. 11 %
SKVR VIII 1040. 11 %
SKVR II 302. 11 %
JR 04498 11 %
SKVR XII1 148. 11 %
SKVR XIII1 672. 11 %
SKVR XIII4 10413. 11 %
SKVR IV3 3737. 11 %
SKVR VII2 1158. 11 %
JR 72223 11 %
JR 23958 10 %
SKVR X1 59. 10 %
JR 06496 10 %
SKVR VI1 226. 10 %
JR 18099 10 %
SKVR XIV 49. 10 %
SKVR XIII1 1375. 10 %
SKVR VI1 234. 10 %
JR 83563 10 %
SKVR XIII1 671. 10 %
JR 07278 10 %
SKVR VII2 1170. 10 %
SKVR VII2 1134. 10 %
SKVR X1 53. 10 %
SKVR XIII1 666. 10 %
SKVR VII2 1139. 10 %
SKVR VIII 1043. 10 %
SKVR IV3 2803. 10 %
SKVR IV2 2742. 10 %