Metadata

COL: Vilho Koljonen
ID: 26975
INF_CTX: emäntä Vassi Riikonen, n. 45 v.
INF_NAME: Vassi Riikonen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Muuanto < Impilahti.
SGN: 263.
TMP: 1935.

OZAUS

    2  Emozeni, eukko vanha,
    3  Portti Pohjozen emändä,
    4  Perin tuulehe magazi,
    5  Luodeheze longotteli,
    6  Tegi poigova yheksän
    7  Yhtenä kezäzenä yönä.
    8  Ettši ribo ristijie,
    9  Ettši karu kastajie.
    10  Ei löydäiz ribo ristijiä,
    11  Eigä karu kastajua.
    12  Itse ribo risti, karu kastoi,
    13  Kedä riijeksi rebäzi,
    14  Kedä ruaniksi ruabazi,
    15  Kedä pisti pistokseksi
    16  Kedä ähkäi ähkökseksi.
    17  Kolmi jäi pahua mualla:
    18  Rujo regyttä vedää,
    19  Ramba kandaa kasselie,
    20  Verisogie jousta jouvuttaa.
    21  Ammu tuonne minne käsken,
    22  Kahen kallivon välih.
    23  Elä ihmizen elukkah!
    24  Minne mie tuon pistoksen panen?
    25  Tungen turbehen välih,
    26  Suuren hauvin hambahih.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems