Metadata

COL: Toivo Koilo
ID: 26538
INF_CTX: Matrona Bässin, 86 v., s. Vanhassa kylässä. Kuullut Vanhassakylässä.
INF_NAME: Matrona Bässin
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 4:212.
TMP: 1937.

    1  Mikä puu kylän takan?
    2  Tammipuu kylän takan.
    3  Mikä tammen ladvuves?
    4  Kätyt tammen ladvuves.
    5  Mikä kätkyven sises?
    6  Vello kätkyven sises.
    7  Mikä velloll pään all?
    8  Kirves vellon pään all(a).
    9  Mikä kirveen kirveen kasass?
    10  Lastu kirvehen kasass.
    11  Kuhu se lastu hyppäjää,??
    12  sinne kirkko tehhää.
    13  Ken sen kirkon kirjuttelloo?
    14  Vello kirkon kirjuttelloo.
    15  Ken se lattoo la(a)vitsad?
    16  Vello lattoo lattoo la(a)visad.
    17  Ken sen kirkon maan pessyö?
    18  Siso pessyö kirkon maan.
    19  Kuhu se siso kelpajaa.
    20  Parraaks papin emännäks.
(Se on kai. Nii paljo olikkii.)
Vanasskyläss yks vanha suomalaine ihmise opetti meit laulamaa. Vanhat eess lauloit, nuoret jäless opiit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 45406 54 %
JR 36013 52 %
JR 35520 50 %
JR 26543 48 %
SKVR III3 2824. 45 %
SKVR III2 2056. 44 %
SKVR III3 2652. 44 %
SKVR III3 3149. 41 %
JR 03611 41 %
SKVR III3 2718. 38 %
JR 35392 38 %
SKVR III2 1841. 37 %
SKVR III3 2670. 37 %
SKVR III1 1080. 37 %
SKVR III3 2735. 36 %
JR 05342 34 %
SKVR III1 1079. 34 %
JR 35373 33 %
SKVR III3 3660. 30 %
SKVR III1 1077. 30 %
SKVR III1 1078. 29 %
JR 37664 29 %
SKVR III3 2951. 27 %
SKVR VI2 6481. 27 %
SKVR III1 1083. 27 %
JR 35522 27 %
JR 35654 25 %
SKVR V2 1879. 25 %
SKVR III3 3726. 24 %
JR 03612 23 %
SKVR IV3 4086. 23 %
SKVR V2 1878. 23 %
SKVR XIII2 6507. 23 %
JR 72424 22 %
SKVR V2 1877. 22 %
SKVR V1 1257. 21 %
SKVR IV1 1390. 21 %
SKVR V2 1884. 21 %
SKVR XIII1 906. 20 %
SKVR VI1 400. 20 %
SKVR IV2 2226. 19 %
SKVR XIII2 6511. 19 %
SKVR V3 37. 19 %
SKVR III1 1081. 19 %
SKVR XIII2 6505. 19 %
SKVR VI2 6484 α. 19 %
SKVR XIII2 6524. 18 %
SKVR III2 2205. 18 %
SKVR III3 3328. 18 %
SKVR VI1 401. 18 %
SKVR XIII1 499. 18 %
JR 05948 18 %
SKVR III3 2908. 18 %
SKVR VII3 3991. 18 %
JR 72067 18 %
SKVR IV1 1220. 18 %
SKVR IV1 588. 18 %
SKVR III1 488. 18 %
SKVR XIII1 1356. 18 %
SKVR XIII2 6514. 17 %
JR 45362 17 %
SKVR V2 1882. 16 %
SKVR IV1 863. 16 %
SKVR XIII2 6512. 16 %
SKVR IV3 2922. 16 %
Kanteletar 1:215 15 %
SKVR VI2 6483. 15 %
SKVR IV1 1402. 15 %
SKVR VI2 6482. 15 %
SKVR XIII2 6513. 15 %
SKVR XIII2 6525. 14 %
SKVR IV2 2415. 14 %
SKVR XIII2 6506. 14 %
SKVR IV1 1221. 14 %
SKVR III3 3799. 14 %
SKVR IV3 4182. 13 %
SKVR XV 1178. 13 %
SKVR XIII2 6497. 13 %
SKVR IV1 714. 13 %
SKVR XIII2 6523. 13 %
SKVR XIII4 12072. 13 %
SKVR X1 93. 12 %
SKVR VII3 3993. 12 %
JR 25172 12 %
SKVR IV1 526. 12 %
SKVR V3 37 a. 12 %
JR 78958 11 %
SKVR VI2 6452. 11 %
SKVR III3 3891. 11 %
SKVR XIII2 6596. 11 %
JR 45454 11 %
SKVR IV2 2517. 11 %
SKVR IV3 3266. 10 %
JR 85819 10 %
JR 60666 10 %
JR 26404 10 %
SKVR VI1 402. 10 %
JR 35920 10 %
SKVR XIII2 6521. 10 %