j26532
Länsi-Inkeri — Narvusi
Koilo, Toivo
1937
1 | Terve tieltä tultuasi, | |||
2 | matkoilta ajettuasi. | |||
3 | Ken teit tiell tervehytti | |||
4 |
ja anto aarlakättä1 Mie en tii, mikä se.
|
|||
5 | Myö vaa teitä tervehimmä koko väell | |||
6 | Terve hatut päälaell, | |||
7 | terve hiukset hatun alt, | |||
8 | terve paita palttinaine | |||
9 | maahan ast valkiaine, | |||
10 | terve viitta kultatoimi, | |||
11 | terve kultaine kusakka, | |||
12 | terve saappahat jalassa, | |||
13 | terve sukat saappahissa, | |||
14 |
terve vikkelit sukkiiss2 Ne on pääl, sukkiin pääll.
|
|||
15 | Terve kintahat käess, | |||
16 | terve kirjat kintahiss; | |||
17 | kiitän teitä tulemast, | |||
18 | pyytän teitä viipymää. | |||
Sai vanhalta tädiltä, Anni Poralilta, Kullalla (Venäjän puolella). | ||||
1
Mie en tii, mikä se. 2 Ne on pääl, sukkiin pääll. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 72162 | 43 % |
|
JR 35460 | 33 % |
|
SKVR III3 3569. | 30 % |
|
SKVR III2 2145. | 30 % |
|
JR 72474 | 28 % |
|
SKVR III1 22. | 27 % |
|
JR 03677 | 26 % |
|
JR 45404 | 25 % |
|
SKVR III3 3018. | 24 % |
|
JR 40889 | 23 % |
|
JR 85781 | 23 % |
|
SKVR III2 2131. | 20 % |
|
SKVR III3 3052. | 20 % |
|
JR 45496 | 19 % |
|
SKVR III3 3106. | 18 % |
|
SKVR III3 4163. | 18 % |
|
SKVR III2 2497. | 18 % |
|
SKVR III2 1696. | 18 % |
|
SKVR III3 3028. | 17 % |
|
SKVR III2 2546. | 17 % |
|
SKVR III1 429. | 17 % |
|
SKVR III2 1737. | 14 % |
|
SKVR III1 421. | 14 % |
|
SKVR III1 604. | 13 % |
|
SKVR III3 4204. | 13 % |
|
JR 84240 | 13 % |
|
SKVR III1 403 | 13 % |
|
SKVR III3 4267. | 12 % |
|
JR 72227 | 12 % |
|
SKVR III2 2465. | 11 % |
|
SKVR III3 3165. | 11 % |
|
JR 37304 | 11 % |
|
JR 41900 | 10 % |
|
SKVR III3 4185. | 10 % |
|
SKVR III2 1697. | 10 % |
|
JR 45509 | 10 % |
|
SKVR III3 3094. | 10 % |
|