Metadata

COL: Toivo Koilo
ID: 26526
INF_CTX: Anna Hovaski, 43 v., s. Feodormaalla. Kuullut Kurkolassa "pulmassa".
INF_NAME: Anna Hovaski
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 4:200.
TMP: 1957.

Saottii soimattii:
    2  Ei saa naist meijän vello
    3  ei saa naist(a) naapurist
    4  tyttöö toisest talost.
    5  Saivad naisen naapurist
    6  tytön toisest(a) talost(a).
    7  Kirkas on neito kihloiss(a)
    8  vereväin on vieress(ä)
    9  on kun puola puolikypsä
    10  tai mantsikka mäell(ä).
    11  Ed olis saanut Saksast(a)
    12  tavannut Viron takant(a)
    13  tämän neijon kauneutta
    14  tämän Maarian maireutta
(Ei muista enempää, mutta sitä oli [kuulemma] kyllä.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems