JR 26525

j26525
Länsi-Inkeri — Narvusi
Koilo, Toivo
1937

Metadata

COL: Toivo Koilo
ID: 26525
INF_CTX: Valpuri Vohta, 50 v., s. Kallivieressä. Kertojan täti lauloi.
INF_NAME: Valpuri Vohta
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 4:199.
TMP: 1937.

     1  Turkin teki miun emoni,
     2  turkin laati laukojani,
     3  Osas taimen synnytellä,
     4  vaan ei osant issutella.
     5  Issutti koville maille,
     6  kovan pellon pientaroille.
     7  Kazvatti joukon joutseniia,
     8  toisen joukon hanhoziia,
     9  kaikk vat syötti, kaikk vat juotti,
     10  kaikk vat aijjalle asetti,
     11  kaikk vat aijalle asetti,1
Siis 2 kert sama säe.
     12  miun vat lentohon lähetti.
     13  Lensin Suomet, lensin Saaret,
     14  lensin Venättä vähäsen.
     15  Puutun saarelle somalle,
     16  roohomaalle mielevälle.
     17  Sielä poika poimieli,
     18  kukkaasiia kirjaeli.
     19  Mie poloine kysymähän,
     20  kysymähän, haastamahan:
     21  Its(e) mitä korjaat poikuveni,
     22  nopit nuori miehykkäine
     23  miu vai mieliksi hyviksi,
     24  tyttöparan "--- 2
Ai voi, täst mäni erehtys, jokha rikon virren nyt.
 päähä panna3
Ei mää nii, se oli toisellain sana siin; mie en ennää muissa; tämä nii mäni somasti. Paamma nyt.
     25  tyttö paran päähä panne(e)ksi.
     26  Yks on ounappuu kyläss,
     27  yks ounappuus omena,
     28  päivän puolelta punaine.
     29  Sen ottaisit sie omaksi4
Jääp välilt pois, en tarkkaa sannoo ennää.
     30  itsell mielimaireeksi,
     31  sinisilmän siestaraisen
     32  punaposken puolukkaisen.5
Olkoo nyt, en ennää tarkkaa.
Ain(a) yks miun täti (lauloi).
1 Siis 2 kert sama säe.
2 Ai voi, täst mäni erehtys, jokha rikon virren nyt.
3 Ei mää nii, se oli toisellain sana siin; mie en ennää muissa; tämä nii mäni somasti. Paamma nyt.
4 Jääp välilt pois, en tarkkaa sannoo ennää.
5 Olkoo nyt, en ennää tarkkaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1822. 14 %
SKVR XIII4 10638. 12 %
SKVR III3 3741. 11 %
SKVR VII2 2508. 11 %
JR 35401 11 %
SKVR III2 2138. 10 %
SKVR III3 3144. 10 %
SKVR XIII1 2032. 10 %
SKVR III3 3685. 10 %
E, StK 20, 21/2 (12) 10 %