Metadata

COL: Toivo Koilo
ID: 26524
INF_CTX: Valpuri Vohta, 50 v., s. Kallivieressä. Oppinut vanhemmiltaan.
INF_NAME: Valpuri Vohta
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 4:198.
TMP: 1937.

    1  Olin yksi emollani,
    2  makson kaksi maatessani,
    3  kaksi makson maatessa(ni),
    4  kolmet kylässä kävvessäni.
    5  Mie o(le)n pillillä pielty,
    6  kannella kasvatettu;
    7  pilli seiso pienan päällä,
    8  kannel kammarin ovella,
    9  kunis marjut mie makaisin,
    10  kunis lehtissä lepäisin.
    11  Kuulkaa, kuulkaa, kui mie saon,
    12  kuulkaa kui opetan:
    13  Elkää mänkää leskilöille;
    14  leski lyöpi leikistäki,
    15  nappaelloo naljastaki.
    16  Mänkää nuorille pojille;
    17  nuori poika nukuttelloo,
    18  käsivarrell vaivuttelloo:
    19  Makkaa, makkaa, marjukkaine,
    20  leppää lehtilinnukk(å)ine.??
    21  Kuulkaa, kui mie viel saon,
    22  kuulkaa, kui viel opetan:
    23  Elkää mänkää piikuvee,
    24  ohukkaisna orjuvee,
    25  syökää odrat olkinee,
    26  kaurat kaikki rypsyinee,
    27  siiz vast mänkää piikuvee,
    28  ohvatalle?? orjuvee.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03578 39 %
JR 35356 35 %
JR 35921 35 %
JR 72217 33 %
JR 45442 31 %
JR 35289 30 %
SKVR III3 2865. 30 %
JR 35944 29 %
SKVR III2 2076. 29 %
JR 05334 28 %
SKVR III1 915. 27 %
JR 72087 27 %
JR 36045 27 %
SKVR III3 2689. 27 %
JR 45470 26 %
JR 05215 25 %
SKVR III3 2628. 23 %
SKVR III3 2688. 23 %
SKVR III3 3243. 22 %
JR 05261 22 %
SKVR III3 3719. 21 %
SKVR III3 3203. 21 %
SKVR III3 3847. 21 %
JR 35450 20 %
SKVR XV 1142. 20 %
JR 45415 18 %
JR 05348 18 %
SKVR III1 1039. 18 %
JR 26522 18 %
JR 37369 17 %
JR 72224 17 %
JR 71998 17 %
JR 05318 17 %
SKVR XV 1144. 17 %
SKVR III2 2012. 17 %
SKVR III1 916. 17 %
JR 36108 16 %
SKVR III1 362. 16 %
JR 85809 16 %
SKVR XV 1191. 15 %
JR 37734 15 %
SKVR III1 910. 15 %
SKVR III2 2108. 15 %
SKVR III1 1040. 15 %
SKVR III3 3319. 14 %
SKVR IV1 77. 14 %
SKVR III1 154. 14 %
JR 05300 14 %
JR 37710 14 %
SKVR III2 2220. 14 %
SKVR IV1 939. 14 %
JR 26506 14 %
JR 05203 14 %
JR 72529 13 %
SKVR III3 2934. 13 %
SKVR IV1 940. 13 %
SKVR III2 2040. 13 %
SKVR IV2 2654. 13 %
JR 35495 13 %
JR 45367 13 %
SKVR III1 1042. 13 %
SKVR III3 2662. 13 %
SKVR III2 2528. 13 %
JR 03588 13 %
SKVR III3 2690. 12 %
JR 81609 12 %
JR 05199 12 %
JR 85904 12 %
SKVR III1 1017. 12 %
SKVR XV 1235. 12 %
SKVR III1 900. 12 %
JR 35396 11 %
SKVR XIII2 5276. 11 %
SKVR III3 3342. 11 %
JR 83075 11 %
SKVR III1 901. 11 %
SKVR III3 2930. 11 %
SKVR III1 364. 11 %
JR 05245 11 %
JR 72196 10 %
SKVR III3 2881. 10 %
SKVR III2 1791. 10 %
SKVR IV3 3464. 10 %
SKVR III3 2876. 10 %
JR 37541 10 %
JR 03617 10 %
JR 72236 10 %
SKVR III3 3399. 10 %
JR 45473 10 %
JR 35633 10 %
JR 72544 10 %
JR 35981 10 %
JR 72215 10 %
SKVR III3 2965. 10 %
SKVR III3 2761. 10 %

Contains poems