Metadata

COL: Toivo Koilo
ID: 26521
INF_CTX: Palaga Habukin, 75 v., s. Vanh.-kylässä.
INF_NAME: Palaga Habukin
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Saarkylä.
SGN: 4:195.
TMP: 1937.

    1  Läksin koist kulkemaa,
    2  väräjilt vierem(m)mää,
    3  ison uuvvest(a) tuvast(a),
    4  vellon koist korkiast.
    5  Löin jallaini kivvee,
    6  varpahaini vaherpuuhu.
    7  Istin maaha itkemää,
    8  nurmen pääll nutmaa.
    9  Tulkood vellod otmaa
    10  libo nuorep(a) velloistani,
    11  issutti sison rekkee,
    12  jalat kattoi kankaahill,
    13  silmät silkillä siteli.
    14  Löi va ruossalla urroo.
    15  Uso juossi, matka joutu,
    16  reki liuku, tie lyheni.
    17  Sai miun saunooh(a) emoni,
    18  olkiiloill ottajani.
    19  Isyt kysy ikkunast,
    20  sano saunan salvimist:
    21  Minen loi siul(l)e Luoja,
    22  minen anto Armolline;
    23  loikko Luoja luokkakättä,
    24  Armolline ardakättä?
    25  Emyt vaiten vastaeli,
    26  vaiten vassassa läkäsi:
    27  Ei luont Luoja luokkakättä,
    28  Armolline aatrakättä;
    29  Luoja loi tuvan pesijän,
    30  permannon pyyhkijän.
    31  Isyt suuttui ja vihastu,
    32  anto su'ulla tiitää.
    33  Suku käski suolla viijä,
    34  vellod virtoissa visata.
    35  A emyt näki uured vaivad:
    36  puri puita, söi kivvii.
    37  Kylän naastinain,
    38  kylän baabuska pahain,
    39  se vain jäällä jäähytteli,
    40  kaivoveell kasteli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2552. 32 %
SKVR III3 2992. 30 %
SKVR III2 2361. 27 %
SKVR III3 3804. 27 %
SKVR III2 2089. 25 %
SKVR III2 1872. 25 %
SKVR III3 2897. 25 %
SKVR III2 2121. 25 %
SKVR III3 3298. 25 %
JR 35331 24 %
SKVR III3 2954. 24 %
JR 72205 24 %
SKVR III2 2140. 24 %
SKVR III3 3794. 23 %
SKVR III1 2. 23 %
SKVR III3 2738. 23 %
SKVR III3 2885. 22 %
SKVR III1 861. 21 %
SKVR III1 789. 21 %
SKVR III1 790. 21 %
SKVR III3 2743. 21 %
JR 03556 20 %
SKVR III3 3745. 20 %
JR 35389 20 %
SKVR III3 3143. 20 %
JR 05213 20 %
JR 45389 20 %
JR 77802 20 %
JR 85832 19 %
SKVR III3 2814. 19 %
JR 72100 19 %
JR 05280 19 %
SKVR III2 2080. 19 %
SKVR III1 860. 18 %
JR 72439 18 %
JR 85966 18 %
SKVR XV 1107. 18 %
SKVR III2 1416. 18 %
SKVR III3 2847. 18 %
JR 36115 18 %
SKVR III3 3771. 17 %
SKVR III3 3284. 17 %
SKVR III1 148. 17 %
JR 37737 17 %
SKVR III1 791. 17 %
SKVR XV 1111. 17 %
SKVR III2 1418. 16 %
SKVR III1 62. 16 %
SKVR III3 3300. 16 %
SKVR III3 3806. 16 %
SKVR XV 1103. 16 %
SKVR III3 2657. 15 %
SKVR III1 81. 15 %
SKVR III3 3885. 15 %
JR 36012 15 %
JR 83053 15 %
SKVR III1 794. 15 %
SKVR III3 3922. 15 %
JR 72018 15 %
SKVR III3 3214. 15 %
SKVR III3 2726. 15 %
JR 83013 15 %
SKVR III2 1414. 14 %
SKVR XV 1109. 14 %
JR 72045 14 %
JR 35916 14 %
SKVR III2 1824. 14 %
SKVR III2 1415. 14 %
SKVR III2 1796. 14 %
SKVR III3 3770. 14 %
SKVR III1 886. 13 %
SKVR III2 1413. 13 %
JR 35321 13 %
SKVR XV 1101. 13 %
SKVR III2 1417. 13 %
SKVR III2 1970. 13 %
JR 37720 13 %
SKVR III2 2169. 13 %
SKVR III1 795. 12 %
JR 05332 12 %
JR 45449 12 %
SKVR III1 821. 12 %
JR 85889 12 %
JR 63098 12 %
E, StK 20, 12/4 (6) 11 %
JR 35498 11 %
JR 02034 11 %
JR 85938 11 %
SKVR III3 3470. 11 %
SKVR III2 1466. 11 %
JR 83023 11 %
SKVR III3 3261. 11 %
JR 85876 11 %
SKVR III1 862. 11 %
SKVR III3 3453. 11 %
JR 77801 11 %
JR 35327 10 %
SKVR III1 468. 10 %
SKVR III2 1468. 10 %
SKVR III1 478. 10 %
ERA II 56, 149 (1) 10 %
SKVR III3 3402. 10 %
SKVR XV 1106. 10 %
SKVR III3 4040. 10 %
JR 83074 10 %
SKVR III3 3535. 10 %
SKVR III1 172. 10 %
JR 36072 10 %
JR 45436 10 %
SKVR III2 2033. 10 %