JR 26520

j26520
Länsi-Inkeri — Narvusi
Koilo, Toivo
1937

Metadata

COL: Toivo Koilo
ID: 26520
INF_CTX: Palaga Habukin, 73 v., s. Vanh.-kylässä.
INF_NAME: Palaga Habukin
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Saarkylä.
SGN: 4:194.
TMP: 1937.

     1  Olin ainova emäll,
     2  maksoin kaks kantajall,
     3  mäni(n) kukkan(a) kujal1
     4  hopeisena uulitsall.
     5  Emyt kutsui kullakseni,
     6  isyt ehtoilapsekseni,
     7  vellot kutsuivat kukaksi,
     8  vellon naisuved naoksi.
     9  Emyt neuvo neitohani
     10  ja opett omenutta:
     11  Kui määd marja muill maill,
     12  kana muill kallahill,
     13  lintu muill liivakkoilla,
     14  älä naastihe ihastu,
     15  älä valkeeverissiee.
     16  En kuunnelt emyn sanutta
     17  Mie mänin marja muille maille,
     18  lintu muilla liivakkoilla,
     19  mie vaa naastihe ihassuin,
     20  mie vaa valkieverissie.
     21  A poika tanssi permannoll,
     22  kiven kilkit karmanoss;
     23  mie neito rahaksi luulin.
     24  Kui sai neijon sainihee,
     25  vei neijon omilla maill.
     26  Suin söin (!), selin makaisi,
     27  kylin antoi kyynysvartt,
     28  täpärin päänalust.
     29  Laski lakkaa makkaamaa,
     30  itse liukui linnatielle.
     31  Uotteli ommaini kottii,
     32  tulloo miun (?) nuroini kottii,
     33  tuob omall omenoit,
     34  kannolleini?? gauruškoit.
     35  A uro osti rublaruossan,
     36  kultasiiman, vaskivarren.
     37  Sille syötti, sille juotti,
     38  sille yllääle ajeli,
     39  sille makkaamaa paneli.
     40  Ku tiitänt mie poloine,
     41  hulkkunut?? kylän havun,
     42  mielyttänyt metsän puid.
     43  A puuttui hullulla urolla,
     44  mielyttömäll miehell:
     45  veitsettä vereni juop,
     46  kuraksetta luut kalujaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 26512 29 %
SKVR III3 3138. 26 %
JR 35314 18 %
SKVR III3 3131. 16 %
JR 05227 16 %
SKVR III2 2075. 15 %
SKVR III3 3134. 12 %
SKVR III3 3520. 11 %
SKVR III3 3244. 11 %
SKVR III2 1871. 11 %
JR 05262 10 %
JR 05305 10 %