Metadata

COL: Toivo Koilo
ID: 26517
INF_CTX: Aleksandra Habukin, 49 v., s. Kotkossa. "Maamm" lauloi.
INF_NAME: Aleksandra Habukin
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Saarkylä.
SGN: 4:191.
TMP: 1937.

    1  Ai t'ytöt sulat sisared,
    2  kassapää kot'ikanoiset,
    3  en ihassu poikiiloist,
    4  poikiiloiss uhkeehiss,
    5  pojan päähä valkiioiss.
    6  Män(n)en läpi meestä ulkan,
    7  porottelen poikiin polkat.
    8  En paa päätäni povvee,
    9  silmiä linoin sissee,
    10  en ihassu poikiiloiss,
    11  pojan päähä valkiioiss,
    12  en paa päätäni povvee -
    13  huora pannoo pään povvee
    14  silmi(i)je linoin sissee -
    15  en paa päätä brännikkoiss (gost'itsat),
    16  en myö mieltäni mettee
    17  kal'l'is kass(a) gauruškoiss.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems