Metadata

COL: Toivo Koilo
ID: 26509
INF_CTX: Paro Habukin, 67 v., s. Väikylässä.
INF_NAME: Paro Habukin
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Saarkylä.
SGN: 4:183.
TMP: 1937.s

    1  Tuttuuluttuu Lukan nain
    2  palkkas minnuu paimeneks,
    3  kylän karjan katsojaks,
    4  herra(n) vaatteen vallaajaks,
    5  meijen mus'o?? myötii,
    6  kivikelloi lyötii,
    7  sarvisaijjoi syötii,
    8  kindel kandel soitettii.
    9  Matti miez, matal miez,
    10  tinatuppi, vyö vetelä,
    11  palkkas papilt parraan ruunan,
    12  soitti Suomen siltaa myö;
    13  Suomen silta notkahtais,
    14  aluspalkki paukahtaisi.
    15  Kirpukk(a)ine neijukk(a)ine,
    16  ken siun työt tekköö?
    17  Susi survoo, karhu jauhaa,
    18  kana katajoi katkuo.
    19  Tere tere tiipijalk (= kana),
    20  kas on koiss koiknoik (= koira).
    21  Mää lihat läpättäjjää
    22  käs?? ei tule kärsmiehell.
(Huntti ku tulloo ni kyssyy kanalt. Läpättäjä on lammas, kärsmies on sika, - A kana mäni di lähetti koiran.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems