JR 26506 — Runoregi

j26506
Länsi-Inkeri — Narvusi
Koilo, Toivo
1937

Metadata

COL: Toivo Koilo
ID: 26506
INF_CTX: Palaga Habukin, 73 v., s. Vanh.-kylässä.
INF_NAME: Palaga Habukin
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Saarkylä.
SGN: 4:180.
TMP: 1937.

	¹	Pääskylintu, päivälintu,
	²	se ihala ilmalintu
	³	lenteli kesoisen päivän,
	⁴	sykysyisen yöpimijän,
	⁵	etsi maata maataksee,
	⁶	murroohaa munitaksee.
	⁷	Lensi laivan portin pääll,
	⁸	valo vaskisen pesän,
	⁹	muni kultasen munan.
	¹⁰	Vieretti pesän menuo,
	¹¹	itse vieri ni jälessä.
	¹²	Puuttui tyttö kuulemaa.
	¹³	Harotti haluiset hiukset
	¹⁴	haluisill hartieloill, ? harteeloill
	¹⁵	istus mere kive pääll,
	¹⁶	Mäni virsta, mäni toisen,
	¹⁷	mäni kolmatta vähäisen.
	¹⁸	Puuttui miekka polviehie.
	¹⁹	Se vaa miekka mielen muisti,
	²⁰	miehen mielen, miehen kielen.
	²¹	Se oli miekka miestä syönyt,
	²²	miestä syönyt, miestä juonut,
	²³	sotamiehen sormiluita,
	²⁴	kylän miehen kylkiluita
	²⁵	vallanmiehen varvasluita.
	²⁶	ajoin miestäni merelle,
	²⁷	ainovaista ahvenill.
	²⁸	Mäni mieheni merelle,
	²⁹	sai van savisii kaloi.
	³⁰	Keit'in putroo ruumeniista,??
	³¹	panin tervahaa ma'uksi,
	³²	tervavettä kasteheksi.
	³³	Sulho syöpi kiittelyö:
	³⁴	Hyvä on tämäkkii ruoka,
	³⁵	onnettoman orjan ruoka.
	³⁶	Älkää mänkää leskilöille,
	³⁷	leski lyöpi leikistekkii,
	³⁸	nappaelloo naljastakkii.
	³⁹	Mänkää nuorilla pojilla.
	⁴⁰	Leski kiittää toista naista,
	⁴¹	toisen naisen vaattehiia,
	⁴²	toisen naisen vuotehiia.
	⁴³	Nuor poika nukuttelluo,
	⁴⁴	käsivarrell vaivuttelluo:
	⁴⁵	Makkaa, makkaa marjukkaine,
	⁴⁶	lep(p)ää lehtilinnukkaine.
	⁴⁷	Ei oo huoli meijen pääs,
	⁴⁸	huoli on maamon, toin on taaton.
	⁴⁹	Kyle myyd¹ kyllä emyt. Kirjoitettu sanelun mukaisesti. yles aijjaa,
	⁵⁰	vana maamo nossottelluo,
	⁵¹	Kuuloo kukon laulavaa,
	⁵²	näkköö päivän noisevan:
	⁵³	Noise lintu, lypsä lehmä,
	⁵⁴	noise kana, aja karja.
	⁵⁵	Ai sitä ommaa emyttä,
	⁵⁶	oman maammon mairehutta.
	⁵⁷	Läksin skouluu mie kotont,
	⁵⁸	oppiihee omilta mailt.
	⁵⁹	Kova skoulu oli kävessä,
	⁶⁰	raskaz oppi oli ollessa.
	⁶¹	Kui mie voisiin vuuvven olla,
	⁶²	keson kauvven kestäjäisin,
	⁶³	tiettäisin teräkset kengät,
	⁶⁴	asettaisin kulta-ansat,
	⁶⁵	millä seison seinän ääret,
	⁶⁶	ajattelen aijjan ääret,
	⁶⁷	kui vieras verittellyö,
	⁶⁸	vieras lasta laitteluo
	⁶⁹	syömäriksi, juomariksi,
	⁷⁰	laisaksi, unelliseksi,
	⁷¹	varkahaksi magjahaksi.

		¹ kyllä emyt. Kirjoitettu sanelun mukaisesti.

Similar poems

JR 26522	47 %
SKVR III2 2105.	22 %
SKVR III3 3314.	21 %
SKVR III2 2071.	20 %
SKVR III3 2972.	20 %
JR 72101	19 %
JR 35921	19 %
JR 05314	18 %
SKVR III3 2689.	18 %
JR 03578	17 %
SKVR III1 827.	17 %
JR 45442	17 %
JR 05215	17 %
SKVR XV 1235.	16 %
JR 72217	16 %
SKVR XV 1234.	16 %
SKVR III2 2076.	16 %
SKVR III2 2409.	16 %
JR 72087	16 %
JR 05188	16 %
JR 35343	16 %
SKVR III3 2628.	16 %
JR 35944	16 %
SKVR III3 2619.	15 %
JR 36045	15 %
SKVR III2 2074.	15 %
JR 35356	15 %
SKVR III3 2865.	15 %
JR 45470	15 %
SKVR III3 2872.	15 %
SKVR III3 3203.	15 %
SKVR XV 688.	14 %
SKVR III3 2988.	14 %
JR 26524	14 %
SKVR XV 689.	14 %
JR 36022	14 %
JR 35289	14 %
SKVR IV2 2678.	14 %
SKVR III1 915.	13 %
SKVR III2 2360.	13 %
JR 03561	13 %
SKVR IV2 2629.	13 %
JR 72311	13 %
JR 45430	13 %
SKVR III3 2917.	13 %
SKVR XV 687.	12 %
SKVR III3 2688.	12 %
SKVR III1 612.	12 %
SKVR III3 2949.	12 %
SKVR III2 2536.	12 %
SKVR III1 585.	12 %
SKVR III2 2377.	12 %
JR 05337	12 %
JR 72526	12 %
SKVR III2 1868.	12 %
SKVR XV 1142.	12 %
SKVR III3 3202.	12 %
SKVR IV1 1398.	12 %
JR 85976	12 %
JR 85773	12 %
JR 85826	12 %
JR 85829	12 %
SKVR III3 3281.	11 %
JR 72148	11 %
JR 83034	11 %
JR 36214	11 %
SKVR III3 2935.	11 %
SKVR III2 2399.	11 %
JR 40375	11 %
SKVR III3 3583.	11 %
JR 05261	11 %
SKVR III3 3719.	11 %
SKVR III1 609.	11 %
JR 02134	11 %
JR 35388	11 %
SKVR III2 2186.	11 %
SKVR III3 3847.	11 %
SKVR III2 2174.	11 %
JR 05348	11 %
JR 85983	11 %
SKVR IV2 1831.	11 %
JR 37369	11 %
JR 85815	11 %
JR 35652	11 %
SKVR III3 2593.	11 %
JR 05848	11 %
JR 68399	11 %
SKVR III2 2108.	11 %
SKVR IV2 1815.	11 %
JR 83006	11 %
SKVR III3 2808.	11 %
JR 37420	11 %
SKVR IV2 1830.	11 %
JR 60409	11 %
SKVR III3 2905.	11 %
JR 05318	10 %
JR 85995	10 %
JR 68407	10 %
SKVR III2 2420.	10 %
JR 68387	10 %
SKVR III1 1145.	10 %
SKVR III1 608.	10 %
JR 36124	10 %
JR 05722	10 %
JR 68396	10 %
JR 35351	10 %
JR 40910	10 %
SKVR III3 2765.	10 %
JR 45378	10 %
JR 78659	10 %
JR 72082	10 %
SKVR III1 362.	10 %
SKVR IV2 1832.	10 %
SKVR III1 1147.	10 %
JR 01037	10 %
SKVR VII1 85.	10 %
SKVR VII1 74.	10 %
SKVR III2 2336.	10 %
JR 36009	10 %
JR 74524	10 %
JR 50254	10 %
JR 02036	10 %
JR 34704	10 %
JR 36044	10 %
SKVR III1 607.	10 %
SKVR IV3 4132.	10 %
E, StK 20, 17/8 (8)	10 %
JR 05394	10 %
JR 84318	10 %
JR 35386	10 %
SKVR III2 1493.	10 %
SKVR III2 1529.	10 %
SKVR III1 1146.	10 %
SKVR III3 2919.	10 %
JR 45415	10 %
JR 85841	10 %
SKVR III3 2800.	10 %
SKVR IV2 2467.	10 %
JR 35724	10 %
SKVR III2 2568.	10 %
JR 09581	10 %

Contains poems

Compare all

JR 36085	82 %
JR 57547	69 %
JR 35330	68 %
JR 05199	67 %
SKVR IV3 2980.	63 %
SKVR XIII2 5276.	62 %
JR 05334	60 %
JR 27270	57 %
JR 77806	56 %
JR 77807	52 %
JR 01404	51 %
JR 35931	51 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 26522	47%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR III2 2105.	22%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3314.	21%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III2 2071.	20%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 2972.	20%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 72101	19%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 35921	19%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 05314	18%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III3 2689.	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 03578	17%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
SKVR III1 827.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 45442	17%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 05215	17%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XV 1235.	16%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 72217	16%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR XV 1234.	16%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2076.	16%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III2 2409.	16%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 72087	16%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 05188	16%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 35343	16%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III3 2628.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 35944	16%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III3 2619.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 36045	15%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III2 2074.	15%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 35356	15%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III3 2865.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 45470	15%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR III3 2872.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3203.	15%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XV 688.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2988.	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 26524	14%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR XV 689.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 36022	14%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 35289	14%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV2 2678.	14%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 915.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2360.	13%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 03561	13%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
SKVR IV2 2629.	13%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 72311	13%	1904	Länsi-Inkeri	Salminen, Väinö
JR 45430	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR III3 2917.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 687.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2688.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 612.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2949.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2536.	12%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 585.	12%	1877	Länsi-Inkeri — Soikkola	Borenius, A. A.
SKVR III2 2377.	12%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 05337	12%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 72526	12%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III2 1868.	12%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 1142.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3202.	12%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR IV1 1398.	12%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
JR 85976	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 85773	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 85826	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 85829	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3281.	11%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 72148	11%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 83034	11%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
JR 36214	11%	1939	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III3 2935.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2399.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 40375	11%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR III3 3583.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 05261	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III3 3719.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 609.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 02134	11%	1935	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 35388	11%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III2 2186.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3847.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 2174.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 05348	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 85983	11%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1831.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 37369	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 85815	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 35652	11%	1940	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III3 2593.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Tarkiainen, Viljo
JR 05848	11%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
JR 68399	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2108.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1815.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 83006	11%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR III3 2808.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 37420	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 1830.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 60409	11%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
SKVR III3 2905.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 05318	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 85995	10%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 68407	10%	1900	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2420.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 68387	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 1145.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 608.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 36124	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 05722	10%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 68396	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 35351	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 40910	10%	1913	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Määttänen, Aino
SKVR III3 2765.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 45378	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 78659	10%	1929	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Teräs, Jalmari
JR 72082	10%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR III1 362.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 1832.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III1 1147.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 01037	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR VII1 85.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 74.	10%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Räisänen, Juho
SKVR III2 2336.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
JR 36009	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 74524	10%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 50254	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 02036	10%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 34704	10%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
JR 36044	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III1 607.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 4132.	10%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
E, StK 20, 17/8 (8)	10%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
JR 05394	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 84318	10%	1935	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Väntti, Maija
JR 35386	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III2 1493.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1529.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1146.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2919.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 45415	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 85841	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2800.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2467.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 35724	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR III2 2568.	10%	1901	Länsi-Inkeri — Kattila	Alava, Vihtori
JR 09581	10%	1953	Etelä-Karjala — Kivennapa	Huurto, Pirkko