j26039
Viena — Pistojärvi
Kinos, Iivo J.
1936
| Suomalaisen Tiedeakatemian Keräilytoimisto | ||||
| Helsinki | ||||
| Lähetän tämän mukana satuja: "Kolmen korpin starina", "Yhdeksän kultaista poikaa" ja "Rikas ja köyhä veli", 2 runoa, sekäkala-Jumala ja hevosten-Jumala. | ||||
| Pyydän ilmoittaa, että satuja saan kokoon enemmänkin, mikäli töiltäni ehdin keräämään. | ||||
| Taikojakin koetan saada, mutta ne näyttävät olevan lujassa, sillä karjalaisilla näyttää olevan yleensä se käsitys, että he taijoillaan saisivat jotain aikaan ja eivät tahdo oikein luopua taijoistaan. | ||||
| Satuja he kertovat hyvin auliisti. | ||||
| Tähänastisen keruuni olen kohdistanut ainoastaan Karihaaraan ja herra Iivo Riemellä satuja näyttää piisaavan. | ||||
| Herra Rieme on muuten oikea Karjalan tietäjätyyppi. | ||||
| Sadut hän on oppinut isältään ja äidiltään, sekä isoisältään ja isoäidiltään. Hän laulelee runoja, mm. Väinämöisestä, Lemminkäisestä y.m. | ||||
| Mikäli taloudellisten suhteiden ja työsuhteiden takia pääsen, niin teen joitakin keruumatkoja Veitsiluotoon, jossa on Karjalan pakolaisia ja jos mahdollista niin muuallekin karjalaisten pariin ja oletan, että näin oltaisiin tilaisuudessa saamaan kokoon ja pelastamaan unhoitukselta hyvinkin tärkeää ainesta. | ||||
| Olisin kiitollinen saadessani legendakyselyn ja mikäli mahdollista, tarkempia ohjeita keruutyössäni. | ||||
| Oletan, että työstäni on toivottuja tuloksia ja merkitsen. | ||||
| Karihaarassa huhtikuun 27 p:nä 1936. | ||||
| Kunnioittavasti: | ||||
| Iivo Joh. Kinos os. Karihaara, Marttala. | ||||