Metadata

COL: A. Kinnunen
ID: 25957
INF_CTX: Kertoi Matti Leweinen 12/2. 1884. Synt. Kerisalolla. 69 v. Kasvanut ja ikänsä elänyt Pajalan hovin mökissä, kuullut kolmattakymmentä vuotta sitten Kalle Piiroiselta n. 40 v. Leppävirroilta.
INF_NAME: Matti Leweinen
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Joroinen,
LOC_VIL: Röntylä, Järvikylä.
SGN: b)8.
TMP: 1886.

    1  Waka wanha Wäinämöinen
    2  Makas' äiti(n)sä mahassa
    3  kolomekymmentä kessee,
    4  Sama(n) #werran talavijai'.
    5  Wiimeh wieräytti weräjän
    6  Sormella nimettömällä,
    7  Potka'si puna'sen portin
    8  Wasemmalla warpaalla.
    9  000
    10  Yöllä synty' Wäinämöinen,
    11  Päiwällä män' pa#jaan;
    12  Takova koputtelovi,
    13  Lyy#wä' lyhnähyttelövi.
    14  Tako' olokisen or̄iin,
    15  Hernewartisen hewosen.
    16  Ajo muat, ajo meret.
    17  000
    18  Lappalaisen kyyttösilemä
    19  Pit' wiikko'sta wih̄oo:
    20  "Minä ammun Wäinämöisen."
    21  000
    22  Kielsi isät, kielsi äi#jit,
    23  Kielsi kaks' Kalevan naista,
    24  Ampumasta Wäinämöistä.
    25  - "Minä ammun Wäinämöisen!"
    26  000
    27  Otti nuolen ensimäisen,
    28  Walihti paremman nuolen;
    29  Laski lii#jan ylite:
    30  Tahto' taiwo'nen haleta,
    31  Ileman kuaret katkiillak.
    32  000
    33  Otti toisen nuolen,
    34  Walihti paremman nuolen;
    35  Laski lii#jan alate:
    36  Tahto' wuoriin tawata',
    37  Hiekkaharjut halakiilla.
    38  000
    39  Otti kolomannen nuolen,
    40  Walihti paremman nuolen;
    41  Laski sillä
    42  Sapsoon sinisen hirwen,
    43  Läpiluun, länkilihan.
    44  000
    45  Sillo'n wanaha Wäinämöinen
    46  Kiänty' kämmenin weteen,
    47  Koprin lain̄eisin kohaht.
    48  000
    49  "Et nyt wanha Wäinämöinen
    50  Sinä pitku'ssa ikänä
    51  Elävin jalo'n käwele"!
    52  000
    53  Waka wanaha Wäinämöinen
    54  Alako' lain̄eita luk̄ee,
    55  Ileman kuarija kahella.
    56  Mihin kättä kiännyttel',
    57  Sinne suarija sikis';
    58  Minne jalaka pohja'siin,
    59  Sinne loi luotoja.
    60  000
    61  Kokko-raiska, kurja lintu,
    62  Lensi ijät, lensi lännet,
    63  Lensi puolen Pohjanmuata,
    64  Ehtiin pesän si#joo.
    65  Waka wanha Wäinämöinen
    66  Nosti polove(¤n)sa merestä
    67  Heinä'seks' mättääks',
    68  Kulo'seks' turpeeks'.
    69  000
    70  Kokko-raiska, kurja lintu,
    71  Hiero' heinistä pes(ä(¤n)sä,??
    72  Kulo'sta kutkuttel'
    73  Wäinämöisen poloven nen̄ään.
    74  Muni kuus' kulta'sta mun̄oo,
    75  Rautamunan seihtemännen.
    76  000
    77  Tuosta wanha Wäinämöinen
    78  Luul' polove(n)sa palawan,
    79  Jäsene(n)sä järjähtäwän:
    80  Heilautti polovee(n)sa.
    81  000
    82  Munat wierähti weteen,
    83  Pesä pyörähti perästä.
    84  000
    85  Mikä lie ruskei'sta munassa,
    86  Se kuuna kumottu#wuun;
    87  Mikä lie walakeeta munassa,
    88  Se päiwänä paistu#wuun,
    89  Munan muut siru'set,
    90  Ne tähiks' taiwaalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems