JR 25199

j25199
Keckman, K. N.
1831

Metadata

COL: K. N. Keckman
ID: 25199
INF_CTX: Kopio Elias Lönnrotin käsikirjoituksesta B s. 55-58.
LOC_AREA: ??
LOC_PAR: ?
SGN: I E 13, 1: 426.
TMP: 1831.

KARHUN PUREMISEN JÄLKEEN
(Karhun synty i Kantele 4. p. 31)
v. 4. saknas. - v. 6 karren /karvan?/
- efterv. 10:
     5  Villa viisi hammastais
     6  Villaiset sinun vihais
     7  Villanen sinä itekkin.
- eft. v. 12:
coll.
     10  Pahasi parantamahan
     11  Ennen kuin sanon emolle
     12  Virkan vierin vanhemmille.
     13  Enemp' on emolle työtä
     14  Vaiva suuri vanhemmalle
     15  Pahoo parantaissa
     16  Tammottaissa taikiota.
coll.
v. 13. käskenyt. - v. 15. syyä. - v. 16 juuak. - v. 18 keuhkois. - Derefter följa:
     19  Makeihin maksoihis
     20  Saata sappeis sisälle
     21  Muuta viinaksi vihasi
     22  Maijoksi pahat makusi
     23  000
     24  Jfr. 72. Kivut tuonne kiityöö (kiitä = skynda)
     25  Vaivat tuonne vaipuo
     26  Kivuttaren kippaisehen
coll.
     28  Vammattaren vakkasehen
     29  Kipiä on kivuissa olla
     30  Vaiva vammoissa asua
     31  Tuonne mie kivut kiroon
     32  Tuonne mie pahoja paneen
     33  Tuonne tunken turmioita
     34  Kipuvuoren kukkulalle
     35  Keskellen kipumäkiä
     36  Lyhyt Akka Tuonen tyttö
     37  Tuolla keittääpi kipuja
     38  Äkäätär neito äijä
     39  Keskellä kipu mäkiä
     40  Kipuvuoren kukkulalla
     41  Sinnee mie pahoja paneen
     42  Sinne tunken turmioita
     43  Ihosta imehno raukan
(tai)
     45  Karvasta kappeen
     46  Emon tuoman ruumiista
     47  Äkäätär neito äijä
     48  Tuolla keittää kipuja
     49  Pikkuisessa kattilassa
     50  Yhen sormen mentävässä
     51  Peukalon mahuttavassa
     52  Siiheen mie kipuja kiroon
     53  Siiheen mie pahoja paneen
     54  Kiviä kivistämään = värkka ???
     55  Paasia pakottamaan = Flata /?/ stenar ???
     56  Ei kivi kipuja itke
     57  Paasi vaivoja valita
     58  Neisyt Maaria Emoinen
     59  Puhas muori muuvollinen
     60  Jok' olet emä emiin
     61  Sekä vanhin vaimoloista
coll.
     63  Tule tänne tarvitahan
     64  Veäte tänne mainitaan
     65  Tule ja tule väleen
     66  Hätäiseen huutoiseen
     67  Parkuissa pakkois
     68  Tuolta mie anon apua
     69  Tuolta huuan hoivahutan
     70  Ylähältä Taivaasta
     71  Isaltäni Jiesukselta
     72  Emältäni Maarialta
     73  Jolta /aina/ armot käyvät.
     74  Merkit tuttavat tulovat
     75  Tässä työssä työlähässä
     76  Valenteissa?? vaikiassa
     77  Meisyt Maarian emoinen
     78  Puhas muori muuollinen
     79  Soua suonista veneettä
     80  Veneellä vaskisella
äreställning vid ekstocken. ???
     82  Kuutilla kuparisella
ekstock. ???
     84  Soua luun lomia myöten (loma = rako)
     85  Jäsenten rakoja myöten
     86  Mist' on liikkunut lihoa
     87  Siihen liikuta lihoa
     88  Mist' on suonet sorkahtanu
     89  Siihen suonet solmiele
     90  Mist' on kalvo katkennuna
     91  Siihen kalvo kasvahuta
     92  Mist' on luuta luikahtana
coll.
     94  Siihen luuta luikahuta
     95  Tie nyt yöllä terveheksi
     96  Päivällä imanteheksi
     97  Voija alta voija päältä
     98  Sekä keskiä sipaise
     99  Yheksillä voitehilla
     100  Kaheksilla kahtehilla
     101  Joll' on Jiesus voijeltuna
     102  Kastettuna kaikki valta
     103  Pilatuksen piinatessa
     104  Pahan vallan vaivan alla
     105  En puhu omalla suulla
     106  Puhelen jumalan suulla
     107  Herran hengellä hyvällä
     108  Lämpösellä läyvyttelen
     109  Vihoin tuulen tuulemata
     110  Vihoin saamata sateen
     111  Kovan ilman koskemata
     112  Pakkaisen palelemata
     113  Reivi ilma ikkunaksi
     114  Taivas kaareksi jakoa
     115  Salvaksi sana Jumalan
     116  Herran henki peitteheksi
     117  Siteheksi Luojan silkki
     118  Herran kalve katteheksi
     119  Ei oo löylyn löytämistä
     120  Lämpöisen lähettämistä
     121  Kivut saunan kiukuassa
     122  Savu saunan sammalessa
     123  Häkä huoran perseessä
     124  Puu löyly kivisen lämmin
     125  Vesi vanhan Väinämöisen
     126  Vuoresta vetosen synty
     127  Tulen synty taivosesta
     128  Ei tuli syviltä synny
     129  Eikä kasva korkialla
     130  Syntyi Jiesuksen sylissä
     131  Vyöltä vanhan Vainämöisen.
coll.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1001. 89 %
SKVR XV 656. 17 %
KR 40:5 15 %
SKVR VII4 loitsut 1758. 13 %
SKVR XIII3 9040. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4371. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1081. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2561. 10 %
JR 81702 10 %
SKVR XII1 4308. 10 %
KR 40:8 10 %
SKVR VII3 loitsut 139. 10 %

Contains poems

JR 01834   100 %
JR 01737   90 %
SKVR XIII4 12802.   78 %
JR 24600   75 %
KR 42:755   71 %
SKVR IX4 189 a.   69 %
JR 01832   66 %
SKVR I4 704 a).   66 %
SKVR X2 3468.   66 %
JR 32264   65 %
JR 30488   65 %
SKVR XII2 8420.   65 %
JR 75984   65 %
SKVR IX4 12.   62 %
JR 39810   58 %
SKVR X2 3452.   58 %
JR 38483   58 %
SKVR IX4 198.   57 %
SKVR XII1 3530.   56 %
SKVR I4 559.   54 %
SKVR XII2 5325.   54 %
SKVR VII4 loitsut 2363.   52 %
SKVR VI2 4605.   51 %
SKVR XII2 5312.   51 %
JR 26085   50 %
SKVR VI2 4576.   50 %