j24995
Keckman, K. N.
1831

Metadata

COL: K. N. Keckman
ID: 24995
INF_CTX: Keckmanin jäljennöksiä Elias Lönnrotin käsikirjoituksista, vertailtuina Lönnrotin julkaisuun "Kantele" I-IV (1829-1831).
LOC_AREA: ??
LOC_PAR: ?
SGN: I E 13, 1:
TMP: N. 1831.

HAVAISNUT (v. 103-111 af Muita Naisten Lauluja huoleissa, Kantele, 2. p. 54.)

    2  Mennä vuonna täll' ajalla

Kuka tiesi kuulluun piian

    4  Kenkä kenstin morsiamen
    5  Kynsivän kylän väliä
    6  Mieron teitä mittelevän
    7  Mennä vuonna täll' ajalla
    8  Kuka tiesi kenkä luuli
    9  Sukivan suruista päätä
    10  Huolellista harjoavan
sedan följa v. 23-33, af stycket Huolellinen i Kantele, 2, p. 65. sedan följande verser: (v. 1-5. af Huolellinen i Kantele, 2. p. 64.)
    12  Toisin tiesin toisin luulin
    13  Toisin poloinen pakisin
    14  Toisin on käynyt toivoni
    15  Ajatuksen alemmaksi
    16  Muunne muuni luulioni
--- v. 95-102 af Muita Naisten Lauluja huoleissa, Kantele, 2. p. 53.
    18  Toisin tiesin toisin luulin
    19  Toisin toivotin iäni
    20  Toisin mä käkee käkeisin
    21  Toisin käy minun käteeni
    22  Luulin mä käkenä käyvän
    23  Meren lintuna lipovan
    24  Täyty ruupuun ruveta
    25  Käsin käydä tähteille??
    26  Täyty lentoa leholle
    27  Havupuille haihatella.
sedan v. 105-117. af Miniän Lauluja i Kantele, 2. p. 49, 50.
    29  v. 105. neitto pro neito
    30  - 106. ordet käyä saknas??
    31  - 107. vaipu pro vaipuu.
    32  v. 108. kato, pro katoo
    33  - 112. st?r ofvanp? sknifvet: al. nautena?? sopessa. sedan v. 127-137. af Muita Naisten Lauluja huoleissa, i Kantele, 2. p. 54, 55.
    34  v. 155. käessä pro käässä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems