Metadata

COL: Eino Kauppinen
ID: 24909
INF_CTX: Miina Hemmilä, 65 v.
INF_NAME: Miina Hemmilä
LOC_AREA: c
LOC_PAR: Lapinjärvi,
LOC_VIL: Kimo.
SGN: 629.
TMP: 1932.

- Iitin pappi (Lundal ?) lähetti erään renkinsä hakemaan Loviisasta kirkonviiniä. Mies oli juoppo ja hän meni L:järven Kimon Pekkolaan, jossa rupesi juopottelemaan Taka-Tokko-nimisen miehen kanssa. (Taka-Tokko l. Takalan Tokko). Rengin hevonen karkasi ja eksyi männikköön, jossa kuristui puiden väliin. Raato, jonka vieressä oli tyhjä viinitynnyri, löydettiin vasta keväällä. - Kylällä tehtiin laulu, jossa mainitaan, että Taka-Tokko tappoi hevosen ja jakoi lihat Kimonkylän talojen kesken. - Laulu lienee tehty satakunta vuotta sitten.
    2  Iitin kirkkoherra henkellinen
    3  pani renkinsä reisuun
    4  kirkkoviinii hakemah.
    5  Tuli Pyälin1
Kimonkylä l. Kimopyöli.
pyhäh kyläh,
    6  ajoi Pekkolan pahah pihah.
    7  Taka-Tokko tamman2
Tamma-nimitys lienee alkusoinnun aiheuttama.
tappo,
    8  istus mäelle männistöh.
    9  Koko kylä osan sai,
    10  Seppä-Matti yksin ilman jäi:
    11  Etujalka Eskolah,
    12  takajalka Takalah,
    13  kaviot Kauppilah,
    14  pitkä selkä Piatalah.
    15  perna Pekkolah,
    16  ytimet Yrjöläh,
    17  rintarystö Ryyneläh,
    18  keuhkot Kettulah,
    19  maksat Mattilah,
    20  liinaharja Harsilah,
    21  suuret silmät Sihvolah,
    22  napatysy Naappilah (Knaapila),
    23  renkaskenkät Rekolah,
    24  ravat Rantalah,
    25  nahka Narskuh,
    26  osahousu3
Suolen osia.
Ollilah,
    27  heimahousu3
Suolen osia.
Hemmiläh,
    28  perätorvi Peltolah,
    29  Kivekset Kipparille.

1 Kimonkylä l. Kimopyöli.
2 Tamma-nimitys lienee alkusoinnun aiheuttama.
3 Suolen osia.