Metadata

COL: Väinö Kaukonen
ID: 24726
INF_CTX: Moarie Kiriloff, o.s. Lesonen, 62 v.
INF_NAME: Moarie Kiriloff, o.s. Lesonen
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi.
SGN: 2261.
TMP: 1944.

    1  Anni tyttö, aino neiti
    2  Läksi vuattien pesuh,
    3  Räpähien räiskytykseh
    4  Tuonne Tuonelan jokeh,
    5  Moanelan alanteheh.
    6  Mi on mustani merellä,
    7  Sinervöinen lainehilla.
    8  Kun sie ollet lihani liemi,
    9  Niin sie lentohon levaha.
    10  Kun sie ollet kalani karja,
    11  Niin sie uimahan ureu.
    12  A kun sie ollet veijoni venoni,
    13  Kiänny kohin näihi valkamohi,
    14  Ollet pursi Väinämöisen,
    15  Kiänny selin näihi valkamoihi,
    16  Kohin muille maille.
    17  Se oli pursi Väinämöisen,
    18  Kiänty kohin muille maille,
    19  Selin näihi valkamoihi.
    20  Kunne läksit Väinämöinen,
    21  Ulkenit umantolainen?
    22  Läksin lohta pyytämähän
    23  Tiältä Tuonelan jovesta,
    24  Moanelan alantehesta.
    25  Tunnenpa valehtelijan,
    26  Keksin kielahin sanojan.
    27  Toisin ennen miun isoni,
    28  Toisin ennen miun emoni
    29  Läksi lohta pyytämäh.
    30  Verkkoja oli veneh täysi,
    31  Laiv oli täysi laskimia,
    32  Atroamet alla kuaren.
    33  Sano nyt tojet totiset,
    34  Kunne läksit Väinämöinen.
    35  Läksin joutsenien joruh,
    36  Pitkäkaulan katseluh
    37  Tiältä Tuonelan jovesta,
    38  Moanelan alantehesta.
    39  Tunnenpa valehtelijan,
    40  Keksin kielahin sanojan.
    41  Toisin ennen miun isoni,
    42  Toisin ennen miun emoni,
    43  Miunpa valtavanhempani
    44  Läksi joutsenien joruh,
    45  Pitkäkaulan katseluh.
    46  Pyssyt pantih pyytämäh,
    47  Jalot jouset jahmamah.
    48  Sano nyt tojet totiset,
    49  Kunne läksit Väinämöinen.
    50  Läksin neittä kosjomah,
    51  Pimiästä Pohjolasta,
    52  Tarkasta Tapiolasta,
    53  Miesten syömästä kylästä,
    54  Urosten upottamasta.
    55  Anni tyttö, aino neiti
    56  Käsin kiäri vuattiesa,
    57  Kourin helmansa kohotti,??
    58  Pian juoksi, matka joutu,
    59  Harvon harppi, tie lyheni.
    60  Oipa seppo veikkoneni,
    61  Jouvu nyt pian pajahan,
    62  Nyt viepi mielitiettys,
    63  Kolmin vuosin kosjottus,
    64  Saoin markoin maksettus,
    65  Tuhansin lunassettus.
    66  Seppo sanou: Lämmitä sie, Anni tšikko, kyly,
    67  jotta hiän sua kylpiä siitä.
    68  Tuo on paita palttinainen,
    69  Tuo huahen haljakkainen,
    70  Tuo ussakka utunen
    71  Piällä huahen haljakkaisen
    72  Tuo kirjakintahat käteh.
    73  Vielä hevosen käsköy valjastoa.
    74  Siitä männäh Pohjolahan.
    75  Koira haukkuu, kysyy Pohjan akka:
    76  Mitä haukkuu hallikoira,
    77  Linnan lukku luskuttaa?
    78  Mäne kasakka katsomah.
    79  En jouva emäntä raukka,
    80  Suur on pino pilkottava,
    81  Halot pieniksi pilkottava.
    82  Mäne piika katšomah,
    83  Mitä haukkuu hallikoira,
    84  Linnan lukku luskuttaa.
    85  Piika sanou:
    86  En jouva emäntä raukka,
    87  Suur on kivi jauhottava,
    88  Jauhaja vähäväkinen.
    89  Mäne tyttö katšomah,
    90  Mitä haukkuu hallikoira,
    91  Linnan lukku luskuttaa.
    92  Mäni tyttö katšomah.
    93  Kirjakorja kiitelekse
    94  Tuolla puolen linnan seinän.
    95  Pursi puinen purjehtiu
    96  Tällä puolen Lemmentahta.
    97  Oi sie Anni tyttösein,
    98  Pista pihlaja tuleh.
    99  Kun verta vuotanoo,
    100  Sillon sota tulou.
    101  A kun mettä vuotanoo,
    102  Sillon sulhaset tulou.
    103  A kun vettä vuotanoo,
    104  Sillon rauha annetaan.
    105  Anni pisti pihlajan tuleh,
    106  Ei vuotan vertä?? eikä vettä,
    107  Se vuoti aivan mettä.
    108  Silloin sulhaset pihah.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems