JR 24406

j24406
Aunus — Paatene
Kaukonen, Väinö
1944

Metadata

COL: Väinö Kaukonen
ID: 24406
INF_CTX: Tyyne Miihkalova, 69 v.
INF_NAME: Tyyne Miihkalova
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Paatene.
SGN: 1837.
TMP: 1944.

     1  Miero vuotti uutta kuuta,
     2  Kylä päivän noužennaista,
     3  Mie vuotin veijoistani,
     4  Veijoistani, minjaistani.
     5  Veijo tuli, vezi läikky,
     6  Minja tuli, mieru liikku.
     7  Ken tämän toven valehti
     8  Tyhjin veijon tulovakši,
     9  Jouten joulu (!) juoksovakši,
     10  Tukku tuo oli tuotavina.
     11  Mintäh viikon viivyksissä,
     12  Kaiken aijan kavoksissa?
     13  Pienigo oli tuotavina,
     14  Sidago siellä kazvatitte?
     15  Laihago oli tuotavakse,
     16  Sidago siellä lihotitte?
     17  Mustago oli tuotavina,
     18  Sidago siellä valgasitte?
     19  Sit ku šukkani šomendeloo,
     20  Korgiagandani korrondeloo,
     21  Rumentšani russendeloo,
     22  Vielingöni vallendau (vallottagoo),
     23  Toizin toizessa koissa,
     24  Toizin moalla vierahalla.
     25  Polle jalga poikkipuolin,
     26  Toine taboa tandereh,
     27  Stobi tanner tajahtais,
     28  Kaikki miero katšahtais,
     29  Linnakunta liigahtais.
     30  Nouze ilmain nostamalla,
     31  Nuori tuo on nostajais,
     32  Vihanda ylendäjäis.
     33  Toizin toizessa koissa,
     34  Toizin moalla vierahalla
     35  Ei kun izon emon koissa.
     36  Piha pirvoin koittelekse
     37  Pitän lassun poimijaista.
     38  Kylin kynnys kiändeliäkse
     39  Hienohelmoa astujoa.
     40  Skeägäni kätšertelikse
     41  Sormuskättä morseimutta.
     42  Aittani alendeliakse
     43  Elokasta morseimutta.
     44  Toizin, toizin toizessa talossa,
     45  Toizin moalla vierahalla,
     46  Ei kun izon emon koissa.
     47  Ota siibyt sizellinen,
     48  Kuni pöly pölähtäy,
     49  Sie siitä siivoale.
     50  Morzien sisaruoni,
     51  Kabulehti lagluoni,
     52  Kuule neiduo neuvotah,
     53  Morsienda opaššetah.
     54  Ota hienot hiiren korvat,
     55  Kebiät kirbun jallat,
     56  Ota astiat arvosih,
     57  Lusikkai luguloih,
     58  Kuni ei koirat kanneltais,
     59  Pentukoirat peiteltäis.
     60  Morzien sisaruoni,
     61  Kabulehti lagluoni,
     62  Kuule neiduo neuvotah,
     63  Morsienda opaššetah,
     64  Toizin, toizin toizessa talossa,
     65  Toizin moalla vierahalla,
     66  Ei kun ison emon koissa,
     67  Elä kibi kengäzittä.
     68  Elä räimä rätsinäsittä,
     69  Meiän pihall pihlajat pität,
     70  Da oksat vieläi pitemmät.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 45777 46 %
JR 24407 20 %
SKVR II 532. 19 %
SKVR II 548 a). 17 %
SKVR I3 1664. 16 %
SKVR II 553. 16 %
JR 81474 15 %
SKVR II 552. 15 %
SKVR II 542. 14 %
SKVR II 550. 14 %
JR 17638 14 %
SKVR I3 1743. 14 %
SKVR II 535. 14 %
JR 72554 14 %
SKVR II 533. 14 %
SKVR II 1111. 13 %
SKVR I3 1669. 13 %
SKVR I3 1660. 13 %
JR 18022 13 %
JR 72571 13 %
SKVR II 548. 13 %
JR 24410 13 %
SKVR II 547. 13 %
JR 24580 12 %
JR 24550 12 %
SKVR II 531. 12 %
SKVR II 528. 12 %
JR 72563 12 %
JR 81490 11 %
SKVR I3 1661. 11 %
SKVR II 541. 11 %
JR 24402 11 %
SKVR II 544. 11 %
SKVR I3 1704. 11 %
SKVR II 557. 10 %
JR 72618 10 %
JR 24403 10 %
SKVR I3 1670. 10 %
SKVR II 525. 10 %
JR 72616 10 %

Contains poems

SKVR I4 2251.   50 %