JR 24371 — Runoregi

j24371
Viena — Vuokkiniemi
Kaukonen, Väinö
1943

Metadata

COL: Väinö Kaukonen
ID: 24371
INF_CTX: Petri Remsu, 53 v. Petri Remsu oli Pekko Arhippaisen (Miihkali Arhippaisen pojan) sanelun mukaan kirjoittanut muistiin n. v. 1912 "Karjan metsähtyönnäntäluvun". Kun Petri perheineen oli joutunut sodan alkaessa lähtemään pois asuinsijoiltaan, hänen vaimonsa oli ottanut mukaansa muistiinpanon ja tallettanut sen hyvin. Muistiinpano on kirjain kirjaimelta kopioituna seuraavanlainen:
INF_NAME: Petri Remsu
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Paahkomienvaara.
SGN: 1669.
TMP: 1943.

	¹	"Metsän tyttö mielen neiti
	²	metsän kultani kuninkas
	³	sala kaaren?? vaimo kaunis
	⁴	kun mie lasken lehmiäni
	⁵	niin sie kytke koiriasi
	⁶	ratistele rakkiasi
	⁷	tao niille viijet vitjat
	⁸	kahet kolmet kahlis koukut
	⁹	jottei kahlis katkiesi
	¹⁰	rauta köysi ei ratkettuisi
	¹¹	tänä jeesuksen kesänä
	¹²	maarian hyvänä syysä
	¹³	lehen puussa liehuossa
	¹⁴	Ohtoseni lulloseni
	¹⁵	mesi kämmen källöseni
	¹⁶	mie en kiellä kulkomasta
	¹⁷	enkä käymästä epiä
	¹⁸	kule kaiten karjan maita
	¹⁹	pilten piimä männiköitä
	²⁰	veräjillä lyvötä l si kerta viikattella
	²¹	ristiin ja sitte seuraava luku
	²²	000
	²³	Oi ukko ylini luoja
	²⁴	tuatto vanha taivahaini
	²⁵	taivahallini jumala
	²⁶	kaa maalliset katehet
	²⁷	vejelliset velhot voita
	²⁸	katehija kaikki paikat
	²⁹	velhoja joka veräjä
	³⁰	pole alla luisien polvies
		Tätä kahesti
		Nyt kolmas
	³³	Kun sie kuullet karjan kellot
	³⁴	niin kule pellavas kupona
	³⁵	viere villa kuontalo
	³⁶	jottei karja kaipostuisi
	³⁷	ei vikuois emännän vilja
	³⁸	tänä jeesuksen kesänä
	³⁹	maarian hyvänä syyssä
	⁴⁰	Metsän neito mielen neiti
	⁴¹	metsän kultani kuninkas
	⁴²	paina panta pihlajaini
	⁴³	katajaini koari käännä
	⁴⁴	ympäri nenän nykerän
	⁴⁵	jottei hampahat hajuos
	⁴⁶	eikä leuvat lonkuois
	⁴⁷	Ohtoseni lulloseni
	⁴⁸	mesikämmen(!) källöseni
	⁴⁹	villon suusi villon pääsi
	⁵⁰	villon viisi hammastasi
	⁵¹	kyte kynnet karvohois
	⁵²	hampahat ikenihis
		l si kerta ristiin ja sitte tämä
	⁵⁴	oi ukko yli jumala
	⁵⁵	taatto vanha taivahaini
	⁵⁶	taivahallini jumala."

Similar poems

SKVR I4 1393.	49 %
SKVR I4 1391.	43 %
SKVR I4 1379.	43 %
JR 83733	27 %
JR 24702	24 %
JR 24375	23 %
SKVR I4 1491.	22 %
SKVR I4 2475.	17 %
JR 24336	17 %
SKVR I4 1411.	17 %
SKVR I4 1386.	17 %
SKVR I4 1389.	16 %
SKVR II 975.	13 %
JR 75790	13 %
SKVR I4 1399.	13 %
SKVR I4 1402.	12 %
JR 84014	12 %
SKVR I4 1401.	12 %
SKVR I4 624.	12 %
SKVR I4 1442.	12 %
SKVR I4 1380.	12 %
SKVR I4 1399 a).	11 %
SKVR I4 1441.	11 %
JR 02727	11 %
SKVR I4 1409.	11 %
SKVR XII2 6878.	11 %
SKVR I4 1362.	11 %
SKVR I4 1410.	11 %
JR 81459	11 %
SKVR I4 1375.	11 %
JR 29460	10 %
JR 79359	10 %
SKVR I4 1378.	10 %
SKVR I4 969.	10 %
SKVR XII2 6740.	10 %
SKVR XII2 6842.	10 %
SKVR I4 1376.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3947.	10 %
JR 28930	10 %
SKVR I4 1400.	10 %
SKVR I4 1420 a).	10 %
JR 82664	10 %
JR 22073	10 %
SKVR I4 1376 a).	10 %
SKVR XII2 6839.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 51952	84 %
SKVR XIII3 9231.	81 %
SKVR XIII3 9555.	72 %
JR 67526	60 %
SKVR VII5 loitsut 3926.	59 %
SKVR I4 1217.	54 %
SKVR XII2 6810.	52 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 1393.	49%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Olona
SKVR I4 1391.	43%	1913	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 1379.	43%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 83733	27%	1957	Viena — Kontokki	Vuolle, Seeva
JR 24702	24%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 24375	23%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1491.	22%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 2475.	17%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 24336	17%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1411.	17%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1386.	17%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 1389.	16%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR II 975.	13%	1845	Aunus — Tulemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 75790	13%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR I4 1399.	13%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR I4 1402.	12%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
JR 84014	12%	1935	Viena — Vuokkiniemi	Vähä-Muotia, Elma
SKVR I4 1401.	12%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 624.	12%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Olona
SKVR I4 1442.	12%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
SKVR I4 1380.	12%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 1399 a).	11%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 1441.	11%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
JR 02727	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 1409.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR XII2 6878.	11%	1919	Peräpohjola — Rovaniemi	Tuovinen, Aarne
SKVR I4 1362.	11%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR I4 1410.	11%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
JR 81459	11%	1932	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Turunen, Aimo
SKVR I4 1375.	11%	1894	Kainuu — Suomussalmi	Huovinen, Jakob
JR 29460	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 79359	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR I4 1378.	10%	1913	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
SKVR I4 969.	10%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 6740.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6842.	10%	1826	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Gottlund, K. A.
SKVR I4 1376.	10%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR VII5 loitsut 3947.	10%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 28930	10%	1876	Pohjois-Pohjanmaa — Liminka	Kotikielen seura
SKVR I4 1400.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 1420 a).	10%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
JR 82664	10%	1890	Satakunta — Pori	Vesterlund, J. E.
JR 22073	10%	1938	Pohjois-Savo — Suonenjoki	Kansanen, Eero
SKVR I4 1376 a).	10%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR XII2 6839.	10%	1917	Kainuu — Kuhmo	Paulaharju, Samuli ja Jenny