JR 24354

j24354
Viena — Vuokkiniemi
Kaukonen, Väinö
1943

Metadata

COL: Väinö Kaukonen
ID: 24354
INF_CTX: Onuhrie Rettieff, 75 v.
INF_NAME: Onuhrie Rettieff
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Tollonjoki.
SGN: 1651.
TMP: 1943.

     1  Marjani mäjellä huuti,
     2  Puolukainen kankahalla:
     3  "Tule neiti poimomahan,
     4  Tinarinta riipomahan,
     5  Ennenkun etona syöpi,
     6  Mato musta muiteloo."
     7  Vyötitsekse, vuatitsekse,
     8  Sinisukkahan sivoksen,
     9  Punapaklahan paneksen,
     10  Läksi marjan poimentahan.
     11  Jo on marja puuhun noussu.
     12  Laski helmah hempiästi,
     13  Vakavasti vuattiehen.
     14  Tule marja helmoillani,
     15  Helmoiltani vyöni piälle,
     16  Vyöni piältä rinnoillani,
     17  Rinnoiltani huulillani,
     18  Huuliltani kielelläni,
     19  Siit' on vataahan vajuu.
     20  Siit' on turpu, siit' on täyty.
     21  Mont' on kohtua kovutta,
     22  Vatsan täyttä vaikeutta.
     23  Mi on meijän Marjatalla,
     24  Kun ei juo jokivesiä
     25  Eikä syö kutukaloja
     26  Eikä syö sen lehmän maitoo,
     27  Jolt' on härkä hännän haistan
     28  Eikä istu sen hevosen rejessä,
     29  Jolt' on ori hannän?? haistant.?"
     30  "Oi emosein, kantajaisen,
     31  Etsi kylpyä kylästä,
     32  Saunoa Sarajahasta."
     33  Emo varsin vastoali:
     34  "On talli Tapomäjellä,
     35  Hevon huone hongikolla,
     36  Jonne on portot poijat soatu,
     37  Tulilautat lapseh luotu."
     38  Mäni hän tallih Tapomäjellä,
     39  Hevon huoneheh hongikolla.
     40  Sai hän soimehen pojan.
     41  Mi hevoni henkäeli,
     42  On ku löylyni kylyssä,
     43  Min huiskoa hännälläähe,
     44  On ku vastani kylyssä.
     45  Piiletteli poijuttaan,
     46  Poijuttaan, pienuttaan,
     47  Kullaista omenoaan,
     48  Hopiaista sauvoaan
     49  Alla sieklan sieklottavan,
     50  Alla kiven jaohottavan,
     51  Alla juoksovan jalaksen.
     52  Mäni hän --- ---
     53  Korvalle tulisen kosen,
     54  Pyhän joven pyöriville,
     55  Pani pojan polvilleh,
     56  Lapsen lannepuolillah.
     57  Siinä piätäh sukii,
     58  Hivuksiah harjoali,
     59  Vietih poika polviltah,
     60  Lapsi lannepuoliltah.
     61  Itkiä kujerteloo,
     62  Männä luikerreoitteloo
     63  P-ut puiten, joaten heinät,
     64  Jakoallen hienot heinät,
     65  Katsellen kanarvojuuret.
     66  Tie tuli vastah.
     67  "Oi tiehyt, Jumalan luoma,
     68  Etkä tiijä poijuttani,
     69  Poijuttani, pienuttani,
     70  Kullaista omenoani,
     71  Hopiaista sauvoani?"
     72  Tie varsin vastoali:
     73  "Kyllä tiijän, vain en sano,
     74  Sie olet minunki luonu
     75  Kylmin kenkin käytäväksi,
     76  Ratsahin ajeltavaksi,
     77  Joka koiran juostavaksi."
     78  Itse iellehen menevi
     79  Puut pujellen, joaten heinät,
     80  Jakoallen hienot heinät,
     81  Katsellen kanarvojuuret.
     82  Tuli kuu vastah.
     83  "Oi kuu, Jumalan luoma,
     84  Etkö tiijä poijuttani,
     85  Poijuttani, pienuttani,
     86  Kullaista omenoani,
     87  Hopiaista sauvoani?"
     88  Kuu varsin vastoapi:
     89  "Kyllä tiijän, vain en sano,
     90  Sie olet minunki luonu
     91  Öillä yksin olemahan,
     92  Päiviksi katoilemahan."
     93  Lähtöö etsimähän,
     94  Itkiä kujerteloo,
     95  Männä luikerroitteloo
     96  Puut puiten, joaten heinät,
     97  Jakoallen hienot heinät,
     98  Katsellen kanarvojuuret.
     99  "Oi päivyt Jumalan luoma
     100  Eli armas aurinkoinen,
     101  Etkö tiijä poijuttan,
     102  Poijuttan, pienuttan,
     103  Kullaista omenoan,
     104  Hopiaista sauvoan?"
     105  "Kyllä tiijän tai sanon,
     106  PIrulaiset?? piinatah,
     107  Paha valta vaivatah."
     108  "Oi päivyt Jumalan luoma
     109  Eli armas aurinkoinen,
     110  Paista kerta hempiästi,
     111  Toini hemmestä hijota,
     112  Kolmas koko terältä,
     113  Nosta Luoja?? kuolomasta,
     114  Herra haovasta herätä."
     115  Paisto päivä hempiästi,
     116  Toisen himmestä hijotti,
     117  Kolmannen koko terältä.
     118  Nousi Luoja kuolomasta,
     119  Herra haovasta heräsi.
     120  Mäni hän seppien pajahan.
     121  "Mitä rautivot takoo,
     122  Sepän hiilet hilkkasoo?"
     123  "Mintäh siull' on silmät suuret,
     124  Silmät suuret, leuka luaja
     125  Niinku eilisen Jumalan,
     126  Jonka muaha haotasimma?"
     127  "Emmie ole eilinen Jumala,
     128  Viikon katson syöjän suuhun,
     129  Partahan palan purijan,
     130  Sentäh on silmät suuret,
     131  Silmät suuret, leuka luaja.
     132  Siitä hyö sanoo:
     133  "Anna miän mitellä,
     134  Kuin on pitkä Luojan kakla,
     135  Kuin on pitkä, kuin on paksu,
     136  Kuin on poikkehen leviä."
     137  "Emmie anna tiän mitellä,
     138  Antakkoa työ miunmmitellä."
     139  "Emmie anna siun mitellä,
     140  Sie panet kiven kovaksi,
     141  Panet raovan raskahaksi,
     142  Sie lukkuhun lutistat."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24738 56 %
JR 24331 50 %
JR 24218 49 %
JR 24179 43 %
JR 20416 40 %
JR 44814 40 %
JR 06497 38 %
JR 75785 36 %
SKVR I2 1118. 35 %
JR 24703 31 %
SKVR I2 1119. 28 %
SKVR I2 1131. 27 %
JR 24249 26 %
JR 24573 25 %
SKVR I2 1108. 25 %
SKVR I2 1120. 25 %
JR 24270 23 %
SKVR I2 1122. 22 %
SKVR I2 1117. 22 %
JR 84580 21 %
SKVR I4 2195. 21 %
SKVR I2 1100. 21 %
SKVR I2 1113. 19 %
JR 02644 19 %
SKVR I2 1127. 19 %
JR 24610 19 %
SKVR I2 1103 c). 18 %
SKVR I2 1109. 18 %
JR 80693 18 %
SKVR I2 1128. 17 %
JR 34941 17 %
SKVR I2 1124. 16 %
SKVR I2 1107. 16 %
SKVR I2 1116. 16 %
SKVR I2 1103 b). 15 %
SKVR I2 1101. 15 %
JR 36156 14 %
JR 17620 14 %
SKVR I2 1099. 14 %
JR 17649 14 %
JR 17454 14 %
JR 17972 14 %
SKVR I4 2197. 13 %
SKVR I2 1106. 13 %
JR 17817 12 %
SKVR I4 2194. 12 %
JR 17938 12 %
SKVR II 332. 12 %
SKVR I4 2194 a). 12 %
SKVR I2 1096. 12 %
SKVR II 328 a). 11 %
SKVR I2 1103 a). 11 %
JR 85504 11 %
SKVR I2 1103. 11 %
SKVR I2 1105 b). 10 %
JR 02999 10 %

Contains poems

JR 07733   67 %
SKVR I4 2196.   56 %
SKVR I2 1130.   52 %