Metadata

COL: Väinö Kaukonen
ID: 24350
INF_CTX: Onuhrie Rettieff, 75 v.
INF_NAME: Onuhrie Rettieff
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Tollonjoki.
SGN: 1647.
TMP: 1943.

    1  Neiti istuu Turun korolla,
    2  Turun koron korvasella,
    3  Katsou ylös, katsou alas,
    4  Ylähänä päivä paistau,
    5  Alahana veno soutaa
    6  Pitkin meren rantoo.
    7  Kenen on venoset vesillä?
    8  Toattoni venehet vesillä.
    9  "Oi miun toattosein,
    10  Lunassa milma poikes."
    11  "Milläpä mie siun lunassan,
    12  Kun ei ole mitään."
    13  "Onhan siulla kolme hyvää oritta,
    14  Pane paras panttiin."
    15  "Ennen luovun tytöstäin,
    16  Kun parahasta hevosestan."
    17  Neiti istuu Turun korolla,
    18  Turun koron korvasella,
    19  Katsou ylös, katsou alas,
    20  Ylähana päivä paistaa,
    21  Alahana veno soutaa.
    22  Kenen on venoset vesillä?
    23  Moamoni venehet vesillä.
    24  "Oi moamosein,
    25  Lunassa milma poikes."
    26  "Milläpä mie siun lunassan,
    27  Kun ei ole mitään."
    28  "Onhan siull' kolme komiata lehmee,
    29  Pane paras panttiin."
    30  "Ennen luovun tytöstäin,
    31  Kun parahasta lehmästäin."
    32  Neiti istuu Turun korolla,
    33  Turun koron korvasella,
    34  Katsou ylös, katsou alas,
    35  Ylähänä päivä paistaa,
    36  Alahana veno soutaa.
    37  Kenen venoset vesillä?
    38  Veikkoni venoni vesillä.
    39  "Oi miun veikkosein,
    40  Lunassa milma poikes."
    41  "Milläpä mie siun lunassan,
    42  Kun ei ole niin mitään."
    43  "Onhan siulla kolme pyssyy,
    44  Pane paras panttiin."
    45  "Ennen luovun tsikostain,
    46  Ennenkun parahasta pyssystäin."
    47  Neiti istuu Turun korolla,
    48  Turun koron korvasella,
    49  Katsou ylös, katsou alas,
    50  Ylähänä päivä paistaa,
    51  Alahana veno soutaa.
    52  Kenen venoset vesillä?
    53  Tiätäni veno vesillä.
    54  "Oi miun tiätäsein,
    55  Lunassa milma poikes."
    56  "Milläpä mie siun lunassan,
    57  Kun ei ole niin mitään?"
    58  "Onhan siulla kolme komiata laivoo,
    59  Pane paras panttiin."
    60  Siitä se pani parahan panttiin.
    61  Siitä se itköy ta sanoo:
    62  "Tuattoni hevoset kuolkah
    63  Parahana ajoaekana,
    64  Moamoni lehmät halekkah
    65  Parahana lypsyaekana,
    66  Veikkoni pyssyt katokkoh
    67  Parahana ammunta-aekan,
    68  Tiätäni laevat matakkah
    69  Tyynelläi, tuulellai,
    70  Myötäsellä tai vaatasella.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24379 51 %
JR 24576 38 %
JR 24269 35 %
JR 24244 35 %
SKVR I2 1089. 33 %
SKVR I4 2187. 31 %
SKVR I4 2188. 28 %
JR 24545 27 %
JR 34942 26 %
SKVR I4 2189. 26 %
SKVR I4 2190. 21 %
SKVR I2 1091. 20 %
SKVR II 1103. 20 %
JR 44182 19 %
SKVR IV3 3736. 19 %
JR 28099 18 %
JR 24329 18 %
JR 20417 18 %
JR 83613 18 %
SKVR VI1 220. 18 %
SKVR XIII1 676. 17 %
JR 33276 17 %
JR 03381 17 %
SKVR V1 498. 17 %
SKVR XIV 52. 16 %
SKVR XIII1 668. 16 %
JR 06496 16 %
SKVR IX1 35. 16 %
SKVR XII1 144. 16 %
SKVR V1 511. 16 %
SKVR XIV 50. 15 %
JR 61899 15 %
SKVR VIII 1040. 15 %
SKVR III3 3589. 15 %
JR 28073 15 %
SKVR II 305. 15 %
JR 33359 15 %
JR 83563 15 %
SKVR XIII1 663. 15 %
SKVR VII2 1158. 15 %
SKVR XII1 143. 15 %
SKVR VI2 6434. 15 %
SKVR VII2 1126. 15 %
JR 31865 15 %
SKVR X1 58. 14 %
SKVR XIII4 10413. 14 %
JR 28061 14 %
SKVR XIII1 672. 14 %
SKVR IV3 3737. 14 %
SKVR VII2 1148. 14 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739] 14 %
SKVR VII2 1156. 14 %
SKVR XIII1 661. 14 %
JR 04510 14 %
JR 79085 14 %
JR 31858 14 %
SKVR V1 503. 14 %
JR 35390 14 %
SKVR VII2 1174. 13 %
JR 31794 13 %
SKVR XIV 49. 13 %
JR 24575 13 %
JR 24660 13 %
SKVR X1 54. 13 %
SKVR XIII1 671. 13 %
SKVR XII1 147. 13 %
SKVR VII2 1170. 13 %
SKVR I2 1093. 13 %
SKVR VII2 1139. 13 %
SKVR VI1 234. 13 %
SKVR VI1 230. 13 %
SKVR X1 59. 13 %
SKVR VII2 1137. 12 %
JR 24254 12 %
SKVR VII2 1173. 12 %
JR 23958 12 %
JR 79091 12 %
JR 34900 12 %
JR 07278 12 %
JR 18099 12 %
Kanteletar 1:187 12 %
SKVR I2 1132. 12 %
SKVR V1 500. 12 %
SKVR IX1 30. 12 %
SKVR IX2 14. 12 %
SKVR X1 53. 12 %
SKVR VII2 1171. 12 %
JR 34541 12 %
JR 24349 12 %
SKVR I2 1135. 12 %
SKVR VI1 219. 12 %
SKVR XIII1 666. 12 %
SKVR XIII4 10411. 12 %
JR 76055 12 %
JR 85615 12 %
JR 24677 12 %
Kanteletar 3:27 12 %
SKVR VII2 1134. 11 %
SKVR IX1 29. 11 %
SKVR XIII1 662. 11 %
SKVR II 1184. 11 %
JR 72223 11 %
SKVR I2 1087. 11 %
SKVR XII1 148. 11 %
SKVR I2 1136. 11 %
SKVR III3 2894. 11 %
SKVR IV2 2742. 11 %
SKVR IV3 3877. 11 %
SKVR VI1 232. 11 %
JR 04498 11 %
SKVR VI1 224. 11 %
SKVR VII2 1163. 11 %
SKVR IV3 2903. 11 %
SKVR XIII1 667. 11 %
SKVR IX1 36. 11 %
SKVR XIV 45. 11 %
SKVR II 302. 11 %
SKVR VI1 226. 11 %
JR 06489 11 %
SKVR VII2 1160. 11 %
JR 84005 11 %
JR 24220 11 %
JR 26906 11 %
SKVR XIV 54. 11 %
JR 79089 11 %
SKVR X1 55. 10 %
SKVR X1 60. 10 %
SKVR VIII 1043. 10 %
SKVR IX1 28. 10 %
SKVR X1 51. 10 %
SKVR X1 47. 10 %
SKVR XIII4 10412. 10 %
SKVR XIV 53. 10 %
SKVR X1 50. 10 %
SKVR VIII 1032. 10 %
SKVR IX1 31. 10 %
JR 26513 10 %
SKVR I2 1094. 10 %
SKVR VI1 225. 10 %
JR 05034 10 %
SKVR IX2 15. 10 %
SKVR IV3 2803. 10 %