Metadata

COL: Väinö Kaukonen
ID: 24269
INF_CTX: Iro Remsu, 64 v.
INF_NAME: Iro Remsu
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi.
SGN: 1566.
TMP: 1943.

    1  Neitoni, neitoni,
    2  Nelikymmenvuotine
    3  Istuu ta huokuu.
    4  Kätösiäh katšeloo,
    5  Sormiah hiän murteloo,
    6  Katšoo ylös, katšoo alas,
    7  Ylähänä päevä paistaa,
    8  Alahana veno juoksoo
    9  Pitkin meren rantoo.
    10  Näki siellä tuatoh tulevan
    11  Pitkin meren rantoo.
    12  "Oi, oi, oi tuattosein,
    13  Lunasta milma poikes."
    14  Tuatto sano:
    15  "Milläpä mie siun lunassan,
    16  Kun ei oo mittään."
    17  Tyttö sanoo:
    18  "Onhan sulla kolme korieta laivoo,
    19  Pane paras panttiin."
    20  Tuatto vastou:
    21  "Ennen luovun tytöstäin,
    22  Ennenkun parahasta laivastain."
    23  Neitoni, neitoni,
    24  Nelikymmenvuotine
    25  Istuu ta huokuu.
    26  Kätösiäh hiän katšeloo,
    27  Sormiah hiän murteloo,
    28  Katšoo ylös, katšoo alas,
    29  Ylähänä päevä paistaa,
    30  Alahana veno juoksoo
    31  Pitkin meren rantoo.
    32  Näki siellä muamoh tulevan
    33  Pitkin meren rantoo.
    34  "Oi, oi, oi muamosein,
    35  Lunasta milma poikes."
    36  "Milläpä mie siun lunastan,
    37  Kun ei ole mittään."
    38  "Onhan siulla kolme korieta mahhoo,
    39  Pane paras panttiin."
    40  Hiän vastou:
    41  "Ennen luovun tytöstäin,
    42  Ennenkun parahasta mahostain."
    43  Neitoni, neitoni
    44  Nelikymmenvuotine
    45  Istuu ta huokuu.
    46  Kätösiäh katšeloo,
    47  Sormiah hiän murteloo.
    48  Katšoo ylös, katšoo alas,
    49  Ylähänä päevä paistaa,
    50  Alahana veno juoksoo
    51  Pitkin meren rantoo.
    52  Näki siellä veljeh tulevan
    53  Pitkin meren rantoo.
    54  "Oi, oi, oi veikkosein,
    55  Lunasta milma poikes."
    56  "Milläpä mie siun lunassan,
    57  Kun ei oo mittään."
    58  "Onhan siull' kolme korieta miekkoo,
    59  Pane paras panttiin."
    60  'Ennen luovun tšikostain,
    61  Ennenkun parahasta miekastain."
    62  Neitoni, neitoni,
    63  Nelikymmenvuotine
    64  Istuu ta huokuu.
    65  Kätösiäh katšeloo,
    66  Sormiah hiän lukoo.
    67  Katšoo ylös, katšoo alas,
    68  Ylähänä päevä paistaa,
    69  Alahana veno juoksoo
    70  Pitkin meren rantoo.
    71  Näki siellä tšikkoh tulevan.
    72  "Oi, oi, oi tšikkosein,
    73  Lunasta milma poikes."
    74  "Milläpä mie siun lunassan,
    75  Kun ei ole mittään?
    76  "Onhan siulla kolme korieta niekloo,
    77  Pane paras panttiin."
    78  "Ennen luovun tšikostain,
    79  Ennenkun parahasta nieklastain."
    80  Neitoni, neitoni,
    81  Nelikymmenvuotine
    82  Istuu ta huokuu.
    83  Käsiäh hiän katšeloo,
    84  Sormiah hiän murteloo.
    85  Katšoo ylös, katšoo alas,
    86  Ylähänä päevä paistaa,
    87  Alahana veno juoksoo
    88  Pitkin meren rantoo.
    89  Näki siellä tiätäh tulevan
    90  Pitkin meren rantoo.
    91  "Oi, oi, oi tiätäsein,
    92  Lunasta milma poikes."
    93  "Milläpä mie siun lunassan,
    94  Kun ei ole mittään."
    95  "Ohhan sulla kolme korieta laivoo,
    96  Pane paras panttiin."
    97  Siitä hiän panoo parahan panttiin.
    98  Siitä lunastaa hänet pois.
    99  "Tuattoni laivat vastahottout
    100  Tyynellä tai tuulella,
    101  Myötäsellä tai vastasella,
    102  Putulla tai pakkasella.
    103  Muamoni mahot haletkah
    104  Parahana lypsyaekan.
    105  Tšikkoni nieklat katketkohot
    106  Parahana ompeluaekan.
    107  Veljeni miekat katketkohot
    108  Parahana tappoaekan.
    109  Tiätäni laevat matakkohot
    110  Tyynellä tai tuulella,
    111  Myötäsellä tai vastasella,
    112  Purulla tai pakkasella."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24244 57 %
SKVR I4 2187. 36 %
SKVR I4 2188. 36 %
JR 24350 35 %
SKVR I4 2189. 33 %
JR 34942 33 %
JR 24576 30 %
SKVR I2 1089. 26 %
SKVR I2 1091. 22 %
JR 24379 22 %
Kanteletar 3:27 22 %
SKVR I4 2190. 21 %
JR 44182 21 %
JR 33276 21 %
JR 83613 20 %
SKVR XIII1 676. 20 %
SKVR IX1 35. 20 %
SKVR VI1 220. 20 %
SKVR XII1 143. 19 %
SKVR V1 511. 18 %
JR 61899 18 %
SKVR XIII1 663. 18 %
SKVR V1 498. 18 %
JR 33359 18 %
SKVR VII2 1158. 17 %
SKVR XIII4 10413. 17 %
SKVR X1 59. 16 %
SKVR XII1 148. 16 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739] 16 %
SKVR XIII1 672. 16 %
JR 31865 16 %
SKVR XIV 50. 16 %
SKVR VIII 1040. 16 %
SKVR IV3 3737. 16 %
JR 31858 16 %
SKVR VI1 230. 16 %
SKVR IX2 14. 15 %
SKVR IV3 3736. 15 %
JR 31794 15 %
SKVR VII2 1174. 15 %
JR 03381 15 %
SKVR VII2 1163. 15 %
SKVR XII1 144. 15 %
JR 79085 15 %
JR 07278 15 %
SKVR V1 503. 15 %
SKVR VII2 1156. 15 %
JR 23958 15 %
JR 35390 14 %
SKVR XIII1 667. 14 %
SKVR XIII1 668. 14 %
JR 26906 14 %
SKVR XIV 53. 14 %
SKVR VII2 1134. 14 %
SKVR VI1 234. 14 %
SKVR VII2 1137. 14 %
JR 20417 14 %
SKVR II 1103. 14 %
SKVR XIV 49. 14 %
JR 04510 14 %
SKVR X1 60. 14 %
SKVR X1 58. 14 %
SKVR XIII1 671. 14 %
SKVR II 305. 14 %
JR 83563 14 %
JR 06496 13 %
JR 04498 13 %
SKVR VII2 1173. 13 %
SKVR X1 51. 13 %
SKVR VI1 219. 13 %
JR 76169 13 %
SKVR III3 3589. 13 %
JR 28061 13 %
JR 28073 13 %
SKVR IV3 2903. 13 %
SKVR XIV 54. 13 %
SKVR XIII4 10411. 13 %
SKVR V1 500. 13 %
SKVR X1 54. 12 %
SKVR VII2 1139. 12 %
SKVR VI2 6434. 12 %
SKVR X1 56. 12 %
SKVR XIV 52. 12 %
SKVR II 302. 12 %
JR 26513 12 %
SKVR VI1 225. 12 %
SKVR VII2 1126. 12 %
SKVR VII2 1170. 11 %
SKVR VII2 1171. 11 %
JR 85615 11 %
JR 76055 11 %
JR 19157 11 %
SKVR VI1 232. 11 %
JR 24545 11 %
SKVR I2 1094. 11 %
JR 18099 11 %
SKVR VII2 1157. 10 %
SKVR IV3 2803. 10 %
JR 61892 10 %
SKVR VI2 liite II 6. 10 %
SKVR I2 1093. 10 %
SKVR VI1 224. 10 %
JR 31253 10 %
JR 34541 10 %
SKVR XIV 45. 10 %
SKVR IX2 15. 10 %
SKVR IX1 31. 10 %
JR 47295 10 %
SKVR VIII 1043. 10 %
JR 54887 10 %
SKVR X1 50. 10 %
SKVR X1 53. 10 %
JR 72223 10 %