JR 24249

j24249
Viena — Vuokkiniemi
Kaukonen, Väinö
1943

Metadata

COL: Väinö Kaukonen
ID: 24249
INF_CTX: Hoto Kontratjeff, 83 v.
INF_NAME: Hoto Kontratjeff
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi.
SGN: 1546.
TMP: 1943.

     1  Äiti sanoo:
     2  "Mi on meijän Marjatalla,
     3  Kun ei juo jokivesiä
     4  Eikä syö kutukaloja
     5  Eikä sen lehmän maitoo,
     6  Jolt on härkä hännän haistant,
     7  Eikä istu sen hevon reessä,
     8  Jot on ori ohjaellu.
     9  Marjani mäjeltä huuti,
     10  Puolukaini kankahalta:
     11  Tule neiti poimomahan, -
     12  Tinarinta riipimähän.
     13  Marjani helmoilla tulou,
     14  Helmoiltani rinnoillah,
     15  Siitäpä vatsahan vaju.
     16  Tuli paksuks, akan vatsa kasvau.
     17  Äiti sanoo:
     18  "Mi on meijän Marjatalla,
     19  Kun hän vyöttä völlehtii,
     20  Pimiöissä peittelekse,
     21  Suojissa sovittelekse?
     22  Sano äitilläh:
     23  "Oi emosein, kantajain,
     24  Käy sie kylpyä kylästä.
     25  Kyläss on kylyt paremmat,
     26  Saunan lavat lauhkiemmat."
     27  Emo varsin vastoavi:
     28  "Talli on takamäellä,
     29  Hevon huones honkikolla,
     30  Sinne portot poijat suatu."
Marjana män heposen soimeh ja synnytti sitten pojan.
     32  Heponi kun henkäilöö,
     33  Se on kun löylyni kylyssä.
     34  Heponi kun huiskaa hännällään,
     35  Se on kun vastani kylyssä.
     36  Siitä hänellä se poikani katoo.
     37  Etsiä kujertelovi,
     38  Männä luikerroittelovi,
     39  Tietä myöten matkoavi,
     40  Puut pujellen, muat majellen,
     41  Jakoallen hienot heinät,
     42  Katellen kanervon juuret.
     43  Kysyy tieltä:
     44  "Oi tiehyt Jumalan luoma,
     45  Oletko nähnyt poijuttan,
     46  Poijuttan, pienuttan,
     47  Kullaista omenoan,
     48  Hopeaista sauvan vartta,
     49  Sarapiätä sauvojan?"
     50  Tie vastou:
     51  "Kyllä tiijän, vain en sano,
     52  Sie olet tänne miun luonu
     53  Kylmin kenkin käytäväks,
     54  Ratsahin ajeltavaks."
     55  Etsiä kujertelovi,
     56  Männä luikerroittelovi,
     57  Tietä myöten matkoavi
     58  Puut pujellen, muat majellen,
     59  Jakoallen hienot heinät,
     60  Katellen kanervon juuret.
     61  Kysyy kuulta:
     62  "Oi kuuhut Jumalan luoma,
     63  Oletko nähnyt poijuttan,
     64  Poijuttan, pienuttan,
     65  Kullaista omenoan,
     66  Hopeaista sauvan vartta,
     67  Sarapiätä sauvojan?"
     68  Kuu vastou:
     69  "Kyllä tiijän, vain en sano,
     70  Sie olet tänne miut luonu."
Enempää ei kertoja muistanut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 20416 32 %
JR 06497 31 %
JR 24738 29 %
JR 24703 28 %
JR 24218 27 %
JR 24354 26 %
JR 24331 25 %
JR 24179 24 %
JR 24270 23 %
JR 44814 23 %
SKVR I2 1100. 23 %
JR 75785 22 %
SKVR I2 1122. 19 %
SKVR I4 2197. 18 %
JR 28095 17 %
SKVR I2 1101. 17 %
JR 80693 17 %
SKVR I2 1116. 16 %
JR 07734 16 %
JR 17454 15 %
SKVR I4 2194 a). 15 %
JR 24573 15 %
JR 17972 14 %
JR 17620 14 %
SKVR I2 1118. 14 %
SKVR I2 1119. 14 %
JR 02644 14 %
JR 17938 14 %
JR 17649 14 %
SKVR I4 2195. 13 %
SKVR I2 1131. 13 %
SKVR I4 2194. 13 %
SKVR I2 1113. 13 %
JR 17817 13 %
JR 34941 13 %
JR 24610 13 %
SKVR I4 2193. 12 %
JR 36156 12 %
SKVR I2 1117. 12 %
JR 84580 11 %
SKVR I2 1106. 11 %
SKVR I2 1120. 10 %
SKVR I2 1109. 10 %
SKVR I2 1128. 10 %
SKVR I2 1108. 10 %
SKVR II 332. 10 %
JR 36176 10 %

Contains poems

SKVR I2 1130.   61 %
JR 07733   58 %