Metadata

COL: Väinö Kaukonen
ID: 24240
INF_CTX: Hoto Kontratjeff, 83 v.
INF_NAME: Hoto Kontratjeff
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi.
SGN: 1536.
TMP: 1943.

    1  Tuopa vanha Väinämöinen
    2  Vesti vuorella venehtä,
    3  Ei kirves kivehen kose,
    4  Kasa terä kalliohon.
    5  Uupu kolmie sanoa
    6  Parraspuuta pannessahe.
    7  Kirven kilhusi kivehen,
    8  Kasaterä kallivohon,
    9  Väinämöisen polven piähän.
    10  Vuoti verta seitsemän venehtä,
    11  Kantokorvoa kaheksan.
    12  Ajoa karetteloovi.
    13  Tuloo nuori Joukahainen vastah,
    14  Hevoset seistäh vastakkah.
    15  Niin kauan seistäh vastakkah,
    16  Kasvat vesat vempelih,
    17  Raiat rahkehih nenih.
    18  Sano vanha Väinämöinen:
    19  Kumpi lienöö enempi tietä kulkenunna,
    20  Sepä tietä kulkekkah.
    21  Siitä lähtöö veren salpoa etsimään.
    22  Mänöö talohon,
    23  "Onkohan talossa tässä
    24  Puun vihan puhelioo,
    25  Rauan ruannan katšojoo?"
    26  Ukko uunilta urahti,
    27  Akka vanha vaipan alta:
    28  "Ei ole talossa tässä,
    29  Mäne toisehen talohon."
    30  Mänöö toisehen talohon.
    31  "Onkohan talossa tässä
    32  Puun vihan puhelioo,
    33  Rauan ruannan katšojoo?"
    34  Ukko uunilta urahti,
    35  Akka vanha vaipan alta:
    36  "Ei ole talossa tässä,
    37  Mäne toisehen talohon."
    38  Mänöö kolmanteh taloh.
    39  "Onkohan talossa tässä
    40  Puun vihan puhelioo,
    41  Rauan ruannan katsšjoo?"
    42  Jo nousi poika pöyvän piästä,
    43  Pystyn peukalon pivus,
    44  Kolmen sormen korkevus.??
    45  Sanoo:
    46  "Jo on sulettu suuremmatki,
    47  Jalommatki jaksettuna,
    48  Salvattu veriset salmet,
    49  Joet suitše, järvet päitše,
    50  Lahet niemien nenätše.
    51  Siitä veri salvatahan.
    52  Veri lakkai tulomasta.
    53  Siitä hiä lähtöö pois,
    54  Siitä mänöö veneheh luo.
    55  Vene itköy.
    56  Kysyy:
    57  "Mitäpä sie itet puine pursi,
    58  Vene vaivanen valitat?"
    59  Veneh vastou:
    60  "Onpa syytä itkijällä,
    61  Vaivoa valittajalla.
    62  Alimmaiset moan matoset
    63  Alla kuareni asuuvat,
    64  Ylpiemmät ilman linnut,
    65  Piälleni paskantavat.
    66  Vesill on venosen mieli
    67  Tervaisiltaki teloilta,
    68  Neijemimiel on mieholassa
    69  Korkiastaki kojista,
    70  Matalaisehen majahan."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 44813 50 %
JR 24347 24 %
SKVR VII1 332. 21 %
JR 80658 20 %
SKVR XII1 21. 18 %
JR 29184 18 %
SKVR I4 2144. 17 %
JR 27008 17 %
SKVR I1 298 b). 17 %
SKVR VI1 3440. 17 %
JR 02631 17 %
JR 07639 17 %
JR 02630 16 %
SKVR XII1 34. 16 %
SKVR I1 304. 16 %
SKVR XII1 55. 16 %
SKVR I1 308. 16 %
SKVR VII1 331. 16 %
SKVR I1 285. 16 %
SKVR XII1 17. 16 %
SKVR XII1 37. 16 %
SKVR XII1 43. 16 %
SKVR I1 294. 16 %
SKVR VII1 295. 15 %
SKVR I1 306. 15 %
SKVR XII1 31. 15 %
JR 02639 15 %
SKVR VII1 294. 15 %
SKVR XII1 38. 15 %
SKVR I1 311. 15 %
JR 02700 15 %
SKVR VI1 70. 15 %
SKVR XII1 50. 15 %
SKVR I1 307. 15 %
SKVR XII2 8090. 15 %
SKVR I1 282. 15 %
SKVR VII1 323. 14 %
SKVR I1 319. 14 %
SKVR XII1 48. 14 %
SKVR XII1 30. 14 %
SKVR XII1 33. 14 %
SKVR VII1 292. 14 %
SKVR XII1 28. 14 %
JR 03960 14 %
SKVR I1 299. 14 %
SKVR VII1 292 a. 14 %
JR 84108 14 %
SKVR XII1 19. 14 %
SKVR VII1 324. 13 %
SKVR VII1 631. 13 %
SKVR XII1 25. 13 %
JR 29197 13 %
SKVR VII1 288. 13 %
JR 24538 13 %
SKVR I1 325. 13 %
SKVR I1 291. 13 %
SKVR XII1 45. 13 %
SKVR I1 310. 13 %
JR 27005 13 %
SKVR VII1 291. 13 %
SKVR XII1 22. 13 %
JR 39443 13 %
SKVR XII1 62. 12 %
SKVR XII1 47. 12 %
SKVR I1 287. 12 %
JR 17472 12 %
SKVR XII1 29. 12 %
SKVR II 62. 12 %
SKVR I1 309. 12 %
SKVR XII1 20. 12 %
SKVR I1 288. 12 %
SKVR XII1 23. 12 %
SKVR XII2 8499. 12 %
SKVR XII1 16. 12 %
SKVR I4 2145. 12 %
JR 17977 12 %
SKVR I1 283. 12 %
SKVR VII1 293. 12 %
SKVR VII1 300. 12 %
SKVR VII1 296. 12 %
JR 02714 12 %
JR 17773 11 %
SKVR XIII3 8675. 11 %
SKVR I1 320. 11 %
JR 17891 11 %
SKVR VI1 73. 11 %
SKVR VI1 74. 11 %
JR 17743 11 %
JR 17644 11 %
SKVR XII1 46. 11 %
SKVR I1 331. 11 %
SKVR VII1 308. 11 %
JR 29136 11 %
JR 51662 11 %
SKVR I1 321. 11 %
JR 29688 11 %
SKVR II 73. 11 %
SKVR VII1 328. 11 %
SKVR VII1 302. 11 %
SKVR I1 326. 11 %
SKVR I1 328. 11 %
JR 18947 11 %
JR 17485 11 %
JR 30307 11 %
JR 24307 11 %
JR 24328 10 %
SKVR XII2 8089. 10 %
SKVR II 64. 10 %
JR 29097 10 %
JR 50682 10 %
JR 17857 10 %
SKVR I1 332. 10 %
SKVR II 66. 10 %
KR 43:276 10 %
SKVR II 73 a). 10 %
SKVR VII1 318. 10 %
SKVR I1 301. 10 %
SKVR XII1 59. 10 %
SKVR XII1 58. 10 %
SKVR XII1 52. 10 %
JR 27669 10 %
JR 29083 10 %
SKVR XIII1 1005. 10 %
SKVR I2 1160. 10 %
SKVR XII1 27. 10 %
JR 31973 10 %
SKVR II 69. 10 %
SKVR XIII1 1007. 10 %

Contains poems

JR 42237 67 %
SKVR VII1 310. 66 %
SKVR I1 327. 64 %
SKVR XIII3 8341. 62 %
JR 21775 62 %
SKVR V3 1287. 61 %
JR 59680 60 %
JR 02610 57 %
JR 53406 56 %
JR 02408 53 %
JR 16801 52 %
SKVR XII1 15. 52 %
SKVR VII1 297. 52 %
JR 72393 50 %
JR 76080 50 %
SKVR X1 2429. 50 %
SKVR XII1 4358. 50 %