Metadata

COL: Väinö Kaukonen
ID: 24219
INF_CTX: Anni Kalllio, n. 31 v.
INF_NAME: Anni Kalllio
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Pirttilahti.
SGN: 1515.
TMP: 1943.

    1  Muarie matala neiti,
    2  Pyhä piika pikkarainen
    3  Lypsi lehmän lyyrytteli,
    4  Kanto maijon kuarutteli,
    5  Pani patsahan nenäh.
    6  Tuli hiiri, joi vähäsen,
    7  Tuli toini, joi vähäsen,
    8  Tuli kolmas, kuato kaikki.
    9  Läksi hiiri hiihtämäh,
    10  Lyhytjalka lynkyttämäh.
    11  Rasvakatti kannonpiässä:
    12  "Minne hiihat hiiri rukka,
    13  Lyhytjalka lynkyttelet?"
    14  "Mänen töitäni pakoh,
    15  Pillojani piilomah."
    16  "Minnepä sie mänet?"
    17  "Pistän piän puun rakohon."
    18  "Mitä siellä syöäkses?"
    19  "Puren puun kuorisia,
    20  Etsin huavan lehtisiä."
    21  "A kun puu piälles kuatuu?"
    22  "Pistäyvyn mie muan rakoh."
    23  "Pistäyvyn mie muan rakoh."
    24  "Sieltäpä kipiä tulou."
    25  "Miepä voijan voitimilla."
    26  "Mistä sie voijinta suat?"
    27  "Vanhan akan vakkasesta,
    28  Nuoren lehmän nännisestä."
    29  "Mistäpä lehmä suap?"
    30  "Vihannasta mättähästä,
    31  Tuorehesta turpehesta,
    32  Korehesta korttehesta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24365 45 %
SKVR I4 2334. 32 %
JR 02669 30 %
SKVR I3 1891. 28 %
SKVR I3 1894. 27 %
SKVR I3 1893. 26 %
SKVR I3 1895. 25 %
JR 02672 25 %
JR 80654 24 %
SKVR I3 1896. 24 %
JR 24586 24 %
SKVR I3 1896 a). 23 %
JR 24566 23 %
JR 17803 22 %
JR 17932 22 %
SKVR XIII2 6106. 22 %
JR 17507 21 %
JR 17689 21 %
JR 17582 20 %
JR 17920 17 %
Kanteletar 1:197 16 %
JR 41207 16 %
SKVR I4 2338. 16 %
SKVR III1 572. 16 %
SKVR I4 2336. 16 %
JR 01093 16 %
JR 65332 16 %
SKVR VII3 3975. 16 %
JR 20421 16 %
JR 85706 15 %
SKVR I3 1897. 15 %
SKVR IX1 536. 15 %
JR 25281 15 %
JR 37502 15 %
SKVR XIV 1466. 15 %
JR 24248 15 %
JR 25460 15 %
SKVR X1 1403. 15 %
SKVR IX1 502. 14 %
JR 19849 14 %
JR 43485 14 %
JR 64036 14 %
Kanteletar 1:196 14 %
JR 51988 14 %
JR 55096 14 %
SKVR VI1 2020. 14 %
JR 17570 14 %
SKVR VI1 2013. 14 %
JR 32681 13 %
SKVR III1 385. 13 %
SKVR VI2 6418. 13 %
SKVR VI1 2015. 13 %
JR 34934 13 %
SKVR I3 1892. 13 %
JR 07491 13 %
SKVR VI1 2005. 13 %
SKVR XIII4 12061. 13 %
JR 29074 13 %
SKVR IV3 3626. 12 %
JR 70539 12 %
SKVR V2 1846. 12 %
SKVR XIII2 6490. 12 %
JR 61541 12 %
SKVR III2 2173. 12 %
SKVR IX1 550. 12 %
SKVR XIV 1472. 12 %
SKVR XIII2 6491. 12 %
SKVR VI1 2017. 12 %
SKVR IV3 3064. 12 %
SKVR IX1 498. 12 %
JR 07384 12 %
SKVR X1 1396. 12 %
SKVR IX1 546. 12 %
JR 77882 12 %
SKVR III1 1115. 12 %
SKVR VIII 3215. 12 %
SKVR VI1 2016. 12 %
SKVR IX1 511. 12 %
JR 63767 12 %
JR 31769 12 %
SKVR IX1 554. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 28. 12 %
SKVR IX1 534. 12 %
SKVR X1 1402. 12 %
SKVR IX1 549. 12 %
JR 72869 12 %
JR 67140 12 %
SKVR VI2 6950. 11 %
JR 69371 11 %
JR 64022 11 %
SKVR I3 1899. 11 %
SKVR IX1 473. 11 %
SKVR X1 1392. 11 %
SKVR VI1 2012. 11 %
JR 32641 11 %
JR 44801 11 %
SKVR V2 1852. 11 %
SKVR X1 1394. 11 %
SKVR XIII2 6463. 11 %
SKVR XIV 1471. 11 %
SKVR VI2 6955. 11 %
SKVR VI1 2010. 11 %
JR 35518 11 %
JR 01627 11 %
SKVR X1 1392 α. 11 %
SKVR IX1 493. 11 %
SKVR I3 1898. 11 %
JR 32672 11 %
JR 70394 11 %
SKVR IX1 495. 11 %
JR 07385 11 %
SKVR XII1 1198. 11 %
SKVR IX1 508. 11 %
JR 26277 11 %
JR 69271 11 %
SKVR XIII2 6455. 11 %
SKVR V2 1851. 11 %
JR 44467 11 %
JR 71918 11 %
SKVR IX1 501. 11 %
SKVR XIII2 6450. 11 %
SKVR X1 1367. 11 %
SKVR XIII4 12060. 11 %
JR 42366 11 %
SKVR IX1 468. 11 %
SKVR IX1 470. 11 %
JR 72507 11 %
JR 69725 11 %
SKVR XIII4 12070. 10 %
SKVR III3 3867. 10 %
JR 17809 10 %
JR 59251 10 %
JR 59980 10 %
SKVR VI1 2000. 10 %
SKVR XIII4 12062. 10 %
SKVR VII3 3977. 10 %
SKVR XIII2 6451 a. 10 %
SKVR IX1 500. 10 %
JR 05039 10 %
SKVR XIII4 12068. 10 %
SKVR VI1 2019. 10 %
SKVR VIII 3224. 10 %
JR 16341 10 %
JR 16591 10 %
JR 17756 10 %
JR 31840 10 %
JR 69856 10 %
SKVR XIII2 6466. 10 %
SKVR XIII2 6499. 10 %
SKVR III3 2621. 10 %
SKVR XI 2204. 10 %
SKVR IX1 548.[[<REFNR>1</REFNR>]] 10 %
SKVR III2 2354. 10 %
SKVR X1 1400. 10 %
SKVR XIII2 6500. 10 %
SKVR XIII2 6489. 10 %
SKVR IX1 555. 10 %
JR 45065 10 %
JR 77881 10 %
SKVR IX1 480. 10 %
SKVR XIII2 6451. 10 %
JR 63339 10 %
JR 73533 10 %
SKVR X1 1401. 10 %
SKVR XIV 1475. 10 %
JR 17921 10 %
SKVR VI1 2004. 10 %
SKVR X1 1385. 10 %
SKVR IX1 535. 10 %
SKVR VI1 2009. 10 %
SKVR IX1 513. 10 %
JR 24836 10 %
SKVR I4 2335. 10 %
SKVR XIII2 6486. 10 %
SKVR V2 1844. 10 %
JR 69282 10 %
SKVR XIII2 6477. 10 %
SKVR XIII2 6465. 10 %
JR 47810 10 %
SKVR IX1 490. 10 %
JR 25370 10 %
SKVR VII3 3974. 10 %
SKVR IX1 527. 10 %
SKVR VI1 2018. 10 %
SKVR XIII2 6473. 10 %

Contains poems