j23527
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Karppinen, Kyllikki
1950
| Keruukertomus kesältä 1949 | ||||
| Olen kerännyt oheiset tarinat Uudenkirkon siirtoväeltä Perniön pitäjästä Viipurilaisen Osakunnan stipendiaattina kotiseuduntutkimusretkellä. Koska en ole aikaisemmin suorittanut tämäntapaista keruutyötä, en osaa arvostella keruualueeni hyvyyttä ja huonoutta, mutta olin kyllä odottanut omasta puolestani parempaa tulosta. | ||||
| Aarretarinoita, kummitusjuttuja ja mainintoja haltioista sain kaikilta haastateltavilta, mutta näistä olivat useimmat täysin toistensa kaltaisia. Olen kirjoittanut puhtaaksi vain ne toisinnot, jotka tuovat jotain uutta esille. | ||||
| Yrjö Uutun kertomista tarinoista lienee osa kirjallista alkuperää, mutta koska en pysty mielestäni arvostelemaan asiaa, olen kirjoittanut epäilyttävätkin tarinat puhtaaksi. Yrjö Uuttu sanoi kuulleensa tarinat Jaakon Taavetilta, naapurin ukolta, joka ei kuulemma osannut lukea, mutta oli muuten hyväpäinen mies. Hän on luultavasti oppinut ne joltain lukutaitoiselta. | ||||
| Uudemmalla runomitalla sepitettyjä piirileikkilauluja olisin varmasti saanut paljon enemmän, mutta en ehtinyt kirjoittaa niitä enempää muistiin. | ||||