Metadata

COL: Helmi Karppinen
ID: 23497
INF_CTX: Iina Tarkiainen, työm. vaimo, s. 1896.
INF_NAME: Iina Tarkiainen
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Sulkava,
LOC_VIL: Rahkola.
SGN: KT 305:27.
TMP: 1961.

Sitä ku immeine on suana nähhä ja kokkee jos mitä tähännii ikkää männessä. Kerran kum meljän lehmee kiärme pisti piähä ja se lehmän piä kun turpos nii se ol ihan mahoton. Minä läksin kiireenkaupalla Siämingin Otavaniemeen tiettämään rohtuva kiärmeen puremaan. Sielä ol Lanter niminen mies, joka osas rohut tehhä. Minula ol' maito iteltäin. Lanter pan sen maijo astiaan ja leppätikulla sekotti ensin myötäpäivään ja sitte vastapäivää, ja siinä sekoittaissaan luki:
    2  "Mato, mato maammosein
    3  kulet mättään lävitse
    4  puunjuuren alate."
Ol sitä pitemmältäkii, mut on unohtunut, sitte pan sen maijo pulloo ja käski että on ensin annettava lehmälle suuhun ja sitte piätä voijeltava ylläältä alapäin kädellä pyhittävä. Ja minä kun tein niinkun Lanter neuvo niin yhessä yössä lehmän piä sull ja muutennii paran.